Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4301

Transmetuar nga Sunain Abu Jamila. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Sunain Abu Jamila

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَنَحْنُ، مَعَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ وَزَعَمَ أَبُو جَمِيلَةَ أَنَّهُ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَخَرَجَ مَعَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

Përkthimi

Ibrahim ibn Musai më tregoi: Hishami na informoi, nga Ma'meri, nga ez-Zuhriu, nga Sunejn Ebu Xhemileh, i cili tha: Ai na informoi ndërsa ishim në shoqërinë e Ibnul-Musejjebit, dhe Ebu Xhemileh pohoi se e kishte takuar Profetin ﷺ dhe kishte dalë me të në vitin e Çlirimit të Mekës.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abu Xhemile tregoi se e shoqëroi Profetin ﷺ gjatë çlirimit të Mekës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abu Xhemile

Nofka e Sunainit, transmetuesit që tregon se e takoi Profetin ﷺ.

Viti i Çlirimit

Viti kur myslimanët çliruan Mekën nën udhëheqjen e Profetit ﷺ.

Ibn al-Musejjeb

Sa'id ibn al-Musejjeb, dijetar i njohur i brezit pas Sahabëve.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si të dhënë biografike se Abu Xhemile e takoi Profetin ﷺ dhe e shoqëroi gjatë çlirimit. Teksti nuk jep ndonjë urdhër ose ndalim të veçantë juridik; ai dokumenton kryesisht një njoftim historik për një Sahab.

Mësime për sot
  1. Ruaji me kujdes njoftimet historike dhe trego qartë se kush i ka transmetuar.
  2. Kur studion historinë, dallo një njoftim biografik nga një udhëzim praktik fetar.
  3. Lexo për çlirimin e Mekës duke u kushtuar vëmendje njerëzve që i përjetuan vetë ngjarjet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.