Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4300

Transmetuar nga Abdullah bin Tha'laba. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah bin Tha'laba

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَعْلَبَةَ بْنِ صُعَيْرٍ، وَكَانَ النَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم قَدْ مَسَحَ وَجْهَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

Përkthimi

Lejthi tha: Më tregoi Junusi nga Ibn Shihabi, dhe më njoftoi Abdullah bin Thealebe bin Suajri se Pejgamberi ﷺ ia kishte fërkuar fytyrën në vitin e Çlirimit të Mekës.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ ia përkëdheli fytyrën Abdullahut në vitin e çlirimit të Mekës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
viti i çlirimit të Mekës

Viti kur Profeti ﷺ çliroi Mekën.

ia përkëdheli fytyrën

Një prekje e përzemërt, duke kaluar dorën mbi fytyrë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim një shembull të mirësisë dhe përzemërsisë personale të Profetit ﷺ. Ata e shohin këtë prekje si një çast të veçantë kujdesi; vetë teksti nuk përcakton një rregull të përgjithshëm fetar për prekjen e fytyrave.

Mësime për sot
  1. Shfaq përzemërsi me respekt, në përputhje me marrëdhënien dhe situatën.
  2. Trego mirësi përmes gjesteve të vogla, jo vetëm me fjalë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.