Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4384

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Musa al-Ash'ari

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي، مِنَ الْيَمَنِ، فَمَكَثْنَا حِينًا مَا نُرَى ابْنَ مَسْعُودٍ وَأُمَّهُ إِلاَّ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ، مِنْ كَثْرَةِ دُخُولِهِمْ وَلُزُومِهِمْ لَهُ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Musai, Allahu qoftë i kënaqur me të: Unë dhe vëllai im erdhëm nga Jemeni dhe qëndruam aty për një kohë, duke menduar se Ibn Mesudi dhe nëna e tij ishin pjesë e familjes së Profetit ﷺ, për shkak të hyrjeve të tyre të shpeshta tek ai dhe qëndrimit të vazhdueshëm pranë tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Prania e vazhdueshme e Ibn Mesudit pranë Profetit ﷺ dëshmonte përkushtimin e tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ibn Mesudi

Një shok i Profetit ﷺ, i njohur për dijen dhe afërsinë e tij me të.

anëtarët e familjes

Familja ose njerëzit e shtëpisë së Profetit ﷺ; Ebu Musa dhe vëllai i tij mendonin se Ibn Mesudi dhe nëna e tij bënin pjesë në të.

afërsi e vazhdueshme

Të jesh shpesh pranë Profetit ﷺ dhe ta vizitosh me besnikëri.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin këtë transmetim si dëshmi të përkushtimit të veçantë të Ibn Mesudit dhe të rëndësisë së afërsisë me Profetin ﷺ për të mësuar dije. Teksti përshkruan një vëzhgim të Ebu Musait dhe nuk përcakton një rregull të veçantë për katër shkollat juridike.

Mësime për sot
  1. Kërko rregullisht shoqërinë e njerëzve që të ndihmojnë të forcosh besimin dhe dijen.
  2. Trego përkushtim ndaj të mësuarit duke vizituar me vëmendje mësues të besueshëm dhe duke ndjekur me besnikëri mësimet e tyre.
  3. Vlerësimin për dijen shprehe me përpjekjen dhe afërsinë tënde, jo vetëm me fjalë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.