Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4460

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ekspeditat Ushtarake të Profetit ﷺ
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ‏.‏ فَقُلْتُ كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ أَوْ أُمِرُوا بِهَا قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Talha: E pyeta Abdullah ibn Ebi Aufën, Allahu qoftë i kënaqur me të dy:

"A la amanet Pejgamberi ﷺ?" Ai u përgjigj: "Jo." Unë thashë: "Si u bë e detyrueshme për njerëzit lënia e amanetit ose si u urdhëruan ata për këtë?" Ai tha: "Ai la amanet Librin e Allahut."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ la si trashëgimi shpirtërore Librin e Allahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
testament

Një urdhër ose dispozitë për pas vdekjes së dikujt; këtu Talha pyet për një testament personal.

Libri i Allahut

Kurani, të cilin Profeti ﷺ, sipas Abdullah ibn Abi Awfës, e la si udhëzim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e kuptojnë përgjigjen si dallim mes një testamenti personal për pasurinë dhe trashëgimisë shpirtërore të Profetit ﷺ. Trashëgimia e tij ishte Kurani dhe udhëzimi që ai predikoi. Transmetimi nuk mohon se myslimanët, në rrethana të caktuara, duhet të hartojnë testament; rregullat për këtë shpjegohen në bazë të dëshmive të tjera dhe shkollave juridike islame.

Mësime për sot
  1. Le të të udhëheqë Kurani në zgjedhjet e tua dhe në vlerat që i përcjell familjes sate.
  2. Shënoji me kujdes dëshirat për pas vdekjes dhe mbaj parasysh rregullat islame për trashëgiminë.
  3. Bëj dallimin mes një dispozite personale për pasurinë dhe trashëgimisë së qëndrueshme shpirtërore të besimit dhe udhëzimit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.