Sahih al-Bukhari, hadithi 4460
Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abi Awfa
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ مِغْوَلٍ، عَنْ طَلْحَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ أَوْصَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ. فَقُلْتُ كَيْفَ كُتِبَ عَلَى النَّاسِ الْوَصِيَّةُ أَوْ أُمِرُوا بِهَا قَالَ أَوْصَى بِكِتَابِ اللَّهِ.
Transmeton Talha: E pyeta Abdullah ibn Ebi Aufën, Allahu qoftë i kënaqur me të dy:
"A la amanet Pejgamberi ﷺ?" Ai u përgjigj: "Jo." Unë thashë: "Si u bë e detyrueshme për njerëzit lënia e amanetit ose si u urdhëruan ata për këtë?" Ai tha: "Ai la amanet Librin e Allahut."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ la si trashëgimi shpirtërore Librin e Allahut.
Një urdhër ose dispozitë për pas vdekjes së dikujt; këtu Talha pyet për një testament personal.
Kurani, të cilin Profeti ﷺ, sipas Abdullah ibn Abi Awfës, e la si udhëzim.
Dijetarët e kuptojnë përgjigjen si dallim mes një testamenti personal për pasurinë dhe trashëgimisë shpirtërore të Profetit ﷺ. Trashëgimia e tij ishte Kurani dhe udhëzimi që ai predikoi. Transmetimi nuk mohon se myslimanët, në rrethana të caktuara, duhet të hartojnë testament; rregullat për këtë shpjegohen në bazë të dëshmive të tjera dhe shkollave juridike islame.
- Le të të udhëheqë Kurani në zgjedhjet e tua dhe në vlerat që i përcjell familjes sate.
- Shënoji me kujdes dëshirat për pas vdekjes dhe mbaj parasysh rregullat islame për trashëgiminë.
- Bëj dallimin mes një dispozite personale për pasurinë dhe trashëgimisë së qëndrueshme shpirtërore të besimit dhe udhëzimit.
Ky transmetim përmend se Profeti ﷺ nuk la para ose pasuri, duke sqaruar kështu se trashëgimia e tij nuk përbëhej nga pasuri materiale.
Sahih al-Bukhari · #4459 (Sahih)Ky transmetim ka të bëjë me fjalë të thëna gjatë sëmundjes së fundit të Profetit ﷺ dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin e ditëve të tij të fundit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.