Sahih al-Bukhari, hadithi 4499
Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah al‑Ansariia transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ
- 2Humaydحُمَيْدٌ
- 3Anasأَنَسًا
- 4I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، أَنَّ أَنَسًا، حَدَّثَهُمْ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ ".
Transmetohet nga Enesi se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Ligji i Allahut është Kisasi (barazia në ndëshkim)."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ligji i Allahut parashikon ndëshkim të drejtë për krimet e rënda.
Ndëshkim i përcaktuar me ligj, ku dënimi është në përpjesëtim me dhunën e kryer, sipas rregullave juridike islame.
Urdhëresat dhe ligji i Allahut, siç janë shpallur në Kuran.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se kjo thënie i referohet rregullave të qisas-it të përcaktuara nga Allahu, jo vetëgjyqësisë. Zbatimi i tyre i takon autoritetit kompetent dhe u nënshtrohet kushteve e masave mbrojtëse; në rastin e ndëshkimit për vrasje, të drejtët, sipas jurisprudencës islame, mund edhe të falin ose të pranojnë dëmshpërblimin e gjakut. Shkollat juridike ndryshojnë në hollësitë e zbatimit, por e njohin qisas-in si mjet të rregulluar ligjërisht për t’i shërbyer drejtësisë dhe mbrojtjes së jetës.
- Përballë një padrejtësie të rëndë, ndiq një rrugë ligjore përmes autoritetit kompetent; mos u hakmerr kurrë vetë.
- Trajtoji me drejtësi viktimat dhe familjarët e të ndjerëve, dhe respekto të drejtat e tyre për ndëshkim, falje ose marrëveshje të ligjshme.
Ky transmetim trajton dëmtimin e një dhëmbi dhe tregon se si zbatohej në praktikë ndëshkimi për lëndimet trupore.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)Ky hadith përmend bazat e kufizuara ligjore mbi të cilat mund të merret jeta e një myslimani dhe thekson se ndëshkimi nuk u takon individëve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.