Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4518

Transmetuar nga Imran ibn Husayn. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Imran ibn Husayn

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عِمْرَانَ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أُنْزِلَتْ آيَةُ الْمُتْعَةِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَفَعَلْنَاهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَمْ يُنْزَلْ قُرْآنٌ يُحَرِّمُهُ، وَلَمْ يَنْهَ عَنْهَا حَتَّى مَاتَ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Musededi, na tregoi Jahjai, nga Imran Ebu Bekri, na tregoi Ebu Rexhai, nga Imran ibn Husejni - Allahu qoftë i kënaqur me ta - i cili tha:

"Ajeti i Temetu-së zbriti në Librin e Allahut dhe ne e kryem atë së bashku me të Dërguarin e Allahut ﷺ. Nuk zbriti asnjë ajet në Kuran që ta ndalonte atë, dhe ai nuk e ndaloi derisa vdiq." Por një njeri shprehu mendimin e tij dhe tha atë që deshi.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e lejoi haxhin tamattu dhe nuk e ndaloi atë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Haxhi tamattu

Një formë haxhi ku fillimisht kryhet umra, dilet nga gjendja e ihramit dhe më vonë merret sërish ihrami për haxh.

Ajeti për mutʿan

Këtu nënkuptohet ajeti kuranor për furnizimin e atyre që bashkojnë umran me haxhin, jo martesa që quhet gjithashtu mutʿa.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin thënien e Imran ibn Husaynit si dëshmi se tamattu ishte i lejuar gjatë jetës së Profetit ﷺ dhe nuk u ndalua nga ndonjë shpallje e mëvonshme kuranore. Medhhebet ndryshojnë lidhur me formën e preferuar të haxhit dhe kushtet e saj; medhhebi hanefi zakonisht parapëlqen qiranin, medhhebet maliki dhe shafi zakonisht parapëlqejnë ifradin, ndërsa medhhebi hanbeli shpesh rekomandon tamattu. Prandaj, transmetimi shqyrtohet krahas teksteve të tjera autentike dhe shpjegimeve juridike të secilit medhheb.

Mësime për sot
  1. Kur studion çështje të haxhit, shqyrto ajetet përkatëse kuranore së bashku me transmetimet e besueshme dhe shpjegimet e dijetarëve të kualifikuar.
  2. Dalloje haxhin tamattu nga martesa që quhet gjithashtu mutʿa; janë çështje të ndryshme.
  3. Kur medhhebet nuk pajtohen për formën e parapëlqyer të një riti, ndiq me kujdes shpjegimet e pranuara të medhhebit tënd.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.