Sahih al-Bukhari, hadithi 4705
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما {الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ} قَالَ هُمْ أَهْلُ الْكِتَابِ، جَزَّءُوهُ أَجْزَاءً، فَآمَنُوا بِبَعْضِهِ وَكَفَرُوا بِبَعْضِهِ.
Jakub ibn Ibrahimi më ka treguar; Hushaimi na ka treguar; Ebu Bishri na ka lajmëruar; nga Said ibn Xhubejri, nga Ibn Abbasi, Allahu qoftë i kënaqur me të dy, i cili tha rreth ajetit {الَّذِينَ جَعَلُوا الْقُرْآنَ عِضِينَ}: Ata janë ithtarët e Librit; e ndanë atë në pjesë, pra besuan në një pjesë të tij dhe mohuan një pjesë tjetër.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi e shpjegon ndarjen e Shkrimit në pjesë si pranim përzgjedhës të shpalljes.
Hebrenjtë dhe të krishterët, të cilëve më parë u është dhënë një Shkrim hyjnor.
Ndarja e Shkrimit dhe pranimi i disa pjesëve, ndërsa të tjerat refuzohen.
Ibn Abbasi e shpjegon ajetin si kritikë ndaj qasjes përzgjedhëse ndaj shpalljes: nuk mund të pretendosh sinqerisht se beson në Shkrim dhe njëkohësisht të refuzosh pjesë të tij. Dijetarët theksojnë se Kurani duhet pranuar si i tërë dhe trajtuar me nderim, interpretuar me kujdes dhe zbatuar sipas udhëzimit të tij.
- Lexoje Kuranin si të tërë dhe mos zgjidh vetëm pjesët që përputhen me preferencat e tua.
- Studioji ajetet me ndihmën e një tefsiri të besueshëm para se të nxjerrësh përfundime për to.
- Ktheje dijen në vepra të sinqerta dhe ji i ndershëm për atë që shpallja kërkon prej teje.
Edhe ky transmetim përcjell shpjegimin e Ibn Abbasit për një ajet në të njëjtin kontekst të tefsirit dhe sqaron mënyrën si ai e shpreh Kuranin.
Sahih al-Bukhari · #4704 (Sahih)Ky transmetim e quan al-Fatihanë Nënën e Kuranit dhe e lidh pozitën e veçantë të Shkrimit me mesazhin qendror të këtij shpjegimi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.