Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4723

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ أُنْزِلَ ذَلِكَ فِي الدُّعَاءِ‏.‏

Përkthimi

Më ka treguar Talk ibn Gannami, na ka treguar Zaidja, nga Hishami, nga babai i tij, nga Aishja - Allahu qoftë i kënaqur me të - e cila tha: "Ai ajet zbriti në lidhje me lutjen (duanë)."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Aishja sqaron se ajeti në fjalë ka të bëjë me lutjet drejtuar Allahut.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
lutje drejtuar Allahut

Një kërkesë personale ose e përbashkët, me të cilën dikush i kërkon Allahut ndihmë, udhëzim ose falje.

i zbritur

I shpallur nga Allahu te Profeti ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin parasysh shpjegimin e Aishes gjatë interpretimit të ajetit në fjalë: ajeti lidhet me lutjen drejtuar Allahut. Transmetimi thekson rëndësinë e shpjegimeve të sahabëve për kuptimin e Kuranit; në vetvete, ai nuk jep një formulim të caktuar ose rregulla të posaçme për lutjen.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë me vetëdije kohë për t’i kërkuar Allahut, me fjalët e tua, udhëzim dhe ndihmë.
  2. Konsulto shpjegime të besueshme të Kuranit për të kuptuar se cilit ajet i referohet një transmetim.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.