Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4773

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الْعُصْفُرِيُّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏{‏لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ‏}‏ قَالَ إِلَى مَكَّةَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed bin Mukatil, na ka lajmëruar Ja'la, na ka treguar Sufjan el-Usfuri, nga Ikrima, nga Ibn Abbasi (r.a.): Rreth ajetit {Do të kthejmë në vendin e kthimit}, ai tha: "Kjo i referohet Mekës."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi shpjegon se Allahu do ta kthente Profetin ﷺ në Mekë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
maʿād

Një vend ose destinacion ku dikush kthehet.

Meka

Qyteti i shenjtë nga i cili ishte larguar Profeti ﷺ.

tefsir

Shpjegimi dhe interpretimi i kuptimit të Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë të Kuranit e përmendin Mekën si një shpjegim të fjalëve «Ai do të të kthejë në një vend kthimi» në Kuranin 28:85, duke u mbështetur te Ibn Abbasi. Ky shpjegim lidhet me kthimin e Profetit ﷺ në qytetin e tij të lindjes dhe të banimit. Transmetimi jep një shpjegim tefsiri dhe nuk trajton ndonjë rregull të veçantë të katër shkollave juridike.

Mësime për sot
  1. Lexoji ajetet e Kuranit duke i kushtuar vëmendje shpjegimeve të transmetuara nga sahabët.
  2. Kujto se, sipas këtij shpjegimi, kthimi në Mekë është një kuptim konkret i ajetit.
  3. Studioje tefsirin me dijetarë të besueshëm për të kuptuar me kujdes kontekstin dhe kuptimin e një ajeti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.