Sahih al-Bukhari, hadithi 4803
Transmetuar nga Abu Dharr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Dharr
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا} قَالَ " مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ".
Ebu Dherri tha: E pyeta Profetin ﷺ për fjalën e Allahut të Lartësuar: {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا}, dhe ai u përgjigj: "Vendi i saj i caktuar është nën Arsh."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Dielli lëviz sipas urdhrit të Allahut dhe ndodhet nën Fronin.
Rruga ose lëvizja e diellit e përcaktuar nga Allahu.
Al-ʿArsh: një krijim madhështor i Allahut, që i përshtatet madhështisë së Tij.
Komentuesit klasikë e lidhin këtë thënie me ajetin në suren Ja-Sin për diellin që ndjek rrugën e caktuar për të. Ata theksojnë se dielli është nën sundimin dhe urdhrin e Allahut. Përmendja e vendit të tij nën Fron vërteton atë që ka transmetuar Profeti ﷺ; ajo nuk jep arsye për ta përshkruar Fronin apo krijimin sipas matjeve njerëzore. Ky transmetim nuk përbën një rregull të veçantë praktik për katër shkollat juridike.
- Lexoji me nderim ajetet për krijimin dhe prano se Allahu e drejton plotësisht atë.
- Për ajetet e paqarta të Kuranit, kërko shpjegime të besueshme nga Profeti ﷺ dhe dijetarët e njohur.
- Le të të kujtojë ky transmetim madhështinë e Allahut dhe përgjegjësinë tënde para Tij.
Ky transmetim Sahih përmend transmetuesin Abu Dharr dhe ka si temë diellin; së bashku, këto japin kontekst shtesë për shpjegimin.
Sahih al-Bukhari · #4804 (Sahih)Ky transmetim gjendet në të njëjtën pjesë të tefsirit dhe ilustron se si Profeti ﷺ shpjegonte ajetet kuranore.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.