Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4803

Transmetuar nga Abu Dharr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Dharr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ قَوْلِهِ تَعَالَى ‏{‏وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا‏}‏ قَالَ ‏"‏ مُسْتَقَرُّهَا تَحْتَ الْعَرْشِ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Ebu Dherri tha: E pyeta Profetin ﷺ për fjalën e Allahut të Lartësuar: {وَالشَّمْسُ تَجْرِي لِمُسْتَقَرٍّ لَهَا}, dhe ai u përgjigj: "Vendi i saj i caktuar është nën Arsh."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Dielli lëviz sipas urdhrit të Allahut dhe ndodhet nën Fronin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
rrugë e përcaktuar

Rruga ose lëvizja e diellit e përcaktuar nga Allahu.

Froni

Al-ʿArsh: një krijim madhështor i Allahut, që i përshtatet madhështisë së Tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë e lidhin këtë thënie me ajetin në suren Ja-Sin për diellin që ndjek rrugën e caktuar për të. Ata theksojnë se dielli është nën sundimin dhe urdhrin e Allahut. Përmendja e vendit të tij nën Fron vërteton atë që ka transmetuar Profeti ﷺ; ajo nuk jep arsye për ta përshkruar Fronin apo krijimin sipas matjeve njerëzore. Ky transmetim nuk përbën një rregull të veçantë praktik për katër shkollat juridike.

Mësime për sot
  1. Lexoji me nderim ajetet për krijimin dhe prano se Allahu e drejton plotësisht atë.
  2. Për ajetet e paqarta të Kuranit, kërko shpjegime të besueshme nga Profeti ﷺ dhe dijetarët e njohur.
  3. Le të të kujtojë ky transmetim madhështinë e Allahut dhe përgjegjësinë tënde para Tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.