Sahih al-Bukhari, hadithi 4831
Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abu Huraira
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي أَبُو الْحُبَابِ، سَعِيدُ بْنُ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِهَذَا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ {فَهَلْ عَسَيْتُمْ}
Na ka treguar Ibrahim ibn Hamza, na ka treguar Hatim nga Muavija, i cili tha: Më ka treguar daja im Ebu-l-Hubab, Said ibn Jesar, nga Ebu Hurejra këtë, pastaj i Dërguari i Allahut ﷺ tha: "Lexoni, nëse dëshironi: {فَهَلْ عَسَيْتُمْ}."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ i referohet një ajeti kuranor për ndërprerjen e lidhjeve farefisnore.
Profeti ﷺ i fton dëgjuesit e tij t’i drejtohen pjesës përkatëse kuranore.
Këto janë fjalët hyrëse të sures Muhamed 47:22, një ajet që pyet nëse njerëzit, pasi të marrin pushtetin, do të përhapin çrregullim dhe do të ndërpresin lidhjet farefisnore.
Komentuesit klasikë e lidhin këtë referim me suren Muhamed 47:22–23: ndërprerja e lidhjeve farefisnore është një vepër e rëndë dhe e kundërta e ruajtjes së tyre. Pjesa tregon se recitimi i Kuranit kërkon edhe meditim mbi kuptimin e fjalëve të Allahut dhe pasojat e tyre praktike. Ajo nuk paraqet vetë të gjitha rregullat lidhur me vizitat te të afërmit, por thekson rëndësinë e lidhjeve farefisnore.
- Kur reciton Kuranin, ndalu për të medituar mbi kuptimin e ajeteve.
- Mbaji lidhjet me të afërmit dhe riparo një marrëdhënie të ndërprerë kur kjo mund të bëhet në mënyrë të sigurt dhe të përshtatshme.
- Lëre paralajmërimin kuranor të të nxisë t’i trajtosh të afërmit me kujdes dhe drejtësi.
Ky transmetim sahih përshkruan lutjen e lidhjes farefisnore që Allahu ta mbrojë atë që e ruan; kështu, ai lidhet me paralajmërimin kundër ndërprerjes së farefisnisë.
Sahih al-Bukhari · #4832 (Sahih)Edhe aty Profeti ﷺ i referohet një pjese kuranore për lidhjet farefisnore, duke e bërë më të qartë domethënien e këtij paralajmërimi.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.