Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4832

Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي الْمُزَرَّدِ، بِهَذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ وَاقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ‏{‏فَهَلْ عَسَيْتُمْ‏}‏

Përkthimi

Na ka treguar Bishr ibn Muhamedi, na ka lajmëruar Abdullahu, dhe ka transmetuar Muavije ibn Ebi el-Muzerred: I Dërguari i Allahut ﷺ ka thënë: "Nëse dëshironi, lexoni: {فَهَلْ عَسَيْتُمْ}."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ i referohet një ajeti të Kuranit për shkëputjen e lidhjeve farefisnore.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Lexoni, nëse dëshironi

Profeti ﷺ i referohet kështu një ajeti që mbështet thënien e tij.

A mos vallë

Këto janë fjalët hapëse të Kuranit 47:22, i cili paralajmëron kundër përhapjes së shkatërrimit dhe shkëputjes së lidhjeve farefisnore.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë referim me Kuranin 47:22: ata që largohen paralajmërohen se mund të përhapin shkatërrim në tokë dhe të shkëpusin lidhjet farefisnore. Ky fragment thekson se ruajtja e lidhjeve farefisnore është një detyrë e rëndësishme fetare; katër shkollat juridike sunite e njohin ndalimin e shkëputjes së tyre, megjithëse ndryshojnë për hollësitë e të drejtave dhe mënyrave të sjelljes.

Mësime për sot
  1. Lexoji ajetet e Kuranit në kontekstin e tyre dhe kushtoji vëmendje paralajmërimeve që përmbajnë.
  2. Kontakto sot një të afërm me të cilin komunikimi është rralluar.
  3. Rivendosi lidhjet familjare me respekt, edhe kur personi tjetër nuk të kontakton i pari.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.