Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4834

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ ‏{‏إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا‏}‏ قَالَ الْحُدَيْبِيَةُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Muhamed ibn Beshari, na ka treguar Gundari, na ka treguar Shu‘beja: Kam dëgjuar Katadenë të transmetojë nga Enesi (Allahu qoftë i kënaqur prej tij) rreth ajetit:

„Ne, sigurisht, të kemi dhënë ty një fitore të qartë“, dhe ai tha: Kjo është Hudejbija.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Fitorja e qartë e përmendur në suren El-Fet’h i referohet el-Hudejbijes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
El-Hudejbija

Vendi ku Profeti ﷺ dhe kurejshët lidhën një traktat paqeje.

Fitore e qartë

Fitorja e përmendur në suren El-Fet’h, të cilën Enesi e lidh me el-Hudejbijen.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Komentuesit klasikë e përmendin el-Hudejbijen si fitoren së cilës i referohet surja El-Fet’h. Traktati solli paqe dhe krijoi mundësi për përhapjen e Islamit; përfundimi tregoi se një marrëveshje që në fillim dukej e vështirë mund të sillte përfitime të mëdha. Ky transmetim shpjegon një ajet të Kuranit dhe, më vete, nuk përcakton një rregull të veçantë juridik.

Mësime për sot
  1. Mos e gjyko një rezultat të vështirë vetëm në çastin e parë; durimi mund të krijojë hapësirë për përparim të qëndrueshëm.
  2. Mbështetu te Allahu dhe njëkohësisht ndërmerr hapa të mençur kur lidh marrëveshje me të tjerët.
  3. Lexoji ajetet e Kuranit në dritën e shpjegimeve të besueshme të Profetit ﷺ dhe shokëve të tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.