Sahih al-Bukhari, hadithi 4841
Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Mughaffal
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُقْبَةَ بْنَ صُهْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ الْمُزَنِيِّ، إِنِّي مِمَّنْ شَهِدَ الشَّجَرَةَ، نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْخَذْفِ.
Ukbe bin Suhban transmeton: Abdullah bin Mugaffel el-Muzeni, i cili ishte ndër ata që dëshmoi ngjarjen tek pema, tha:
"Profeti ﷺ ndaloi gjuajtjen me gurë të vegjël duke i hedhur me gishta."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndaloi hedhjen e gurëzave me dy gishta.
Shtyrja ose hedhja e gurëzave të vegjël me gishta.
Abdullah ibn Mughaffal ishte i pranishëm në besëlidhjen e besnikërisë nën pemë në al-Hudaybiyya.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se ndalimi ka të bëjë me hedhjen e gurëzave me dy gishta. Një gurëz i tillë mund të plagosë një njeri ose kafshë, por zakonisht nuk është i përshtatshëm për kapjen e gjahut. Prandaj, transmetimi thekson shmangien e dëmit dhe trajtimin me kujdes të kafshëve; ai nuk është ndalim i përgjithshëm i gjuetisë me mjete të lejuara.
- Mos hidh gurëza drejt njerëzve ose kafshëve: edhe një lojë që duket e parrezikshme mund të shkaktojë lëndime.
- Për kapjen e gjahut, zgjidh mjete të lejuara që e kapin atë në mënyrë të drejtpërdrejtë dhe nuk shkaktojnë vuajtje të panevojshme.
- Mësojua fëmijëve përdorimin e sigurt të sendeve dhe ndërhy kur loja i vë të tjerët në rrezik.
Ky transmetim përmend një thënie tjetër të Abdullah ibn al-Mughaffal dhe jep kontekst për transmetimet që vijnë menjëherë pas këtij pasazhi në kapitull.
Sahih al-Bukhari · #4843 (Sahih)Edhe ky transmetim sahih në të njëjtin pasazh jep një udhëzim praktik profetik dhe ndihmon të kuptohet vendi i këtij transmetimi në kapitull.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.