Sahih al-Bukhari, hadithi 4840
Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Jabir
- 1Qutayba ibn Sa'idia transmetoi al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Jabirجَابِرٍ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ.
Na ka treguar Kutejbe ibn Sa'id, na ka treguar Sufjani, nga Amri, nga Xhabiri, i cili tha: Në ditën e Hudejbijes ishim një mijë e katërqind vetë.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Xhabiri transmeton se muslimanët në Hudejbije ishin 1.400 veta.
Vendi ku Profeti ﷺ dhe shokët e tij lidhën një marrëveshje me mekasit në vitin e gjashtë pas hixhretit.
Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se në Hudejbije ishin të pranishëm 1.400 shokë. Transmetime të tjera përmendin edhe numra të tjerë; komentuesit i trajtojnë këto variante duke marrë parasysh formulimet dhe zinxhirët e ndryshëm të transmetimit.
- Lexoji me kujdes rrëfimet historike dhe kushtoji vëmendje numrave e formulimeve të sakta.
- Studioji ngjarjet e Hudejbijes së bashku me transmetime të besueshme për shokët.
- Vlerëso faktin se shokët morën pjesë së bashku në çaste të rëndësishme të historisë islame.
Ky transmetim nga e njëjta pjesë e Sahih al-Buhariut rrëfen për një shok dhe shpalljen e Kuranit, duke plotësuar kështu kontekstin historik për shokët.
Sahih al-Bukhari · #4838 (Sahih)Ky transmetim gjendet gjithashtu në pjesën e tefsirit dhe lidh shpjegimin e një ajeti kuranor me Profetin ﷺ dhe shokët e tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.