Tefsiri Profetik i Kuranit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4852

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Tefsiri Profetik i Kuranit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَمَرَهُ أَنْ يُسَبِّحَ، فِي أَدْبَارِ الصَّلَوَاتِ كُلِّهَا‏.‏ يَعْنِي قَوْلَهُ ‏{‏وَأَدْبَارَ السُّجُودِ‏}‏

Përkthimi

Transmeton Muxhahidi: Ibën Abasi ka thënë se Allahu i urdhëroi Pejgamberit të Tij ﷺ që të bëjë tesbih pas të gjitha namazeve. Me këtë ai shpjegoi ajetin kuranor: 'pas sexhdeve'.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi e lidh madhërimin e Allahut pas namazit me një ajet të Kuranit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
tesbih

Madhërimi i Allahut dhe pohimi se Ai është i pastër nga çdo e metë.

pas përfundimit të namazeve

Pas përfundimit të namazeve të detyrueshme.

pas sexhdeve

Një shprehje nga ajeti i cituar i Kuranit, të cilën Ibn Abbasi e lidh me madhërimin e Allahut pas namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Ibn Abbasi e shpjegon shprehjen kuranore “pas sexhdeve” si urdhër për ta madhëruar Allahun pas namazeve. Komentuesit e Kuranit e marrin këtë si tregues për përmendjen e Allahut pas namazit; forma e saktë dhe formulimi i lavdërimeve të rekomanduara sqarohen edhe nëpërmjet transmetimeve të tjera.

Mësime për sot
  1. Pas namazeve të përditshme, kushto me vetëdije kohë për ta përmendur dhe madhëruar Allahun.
  2. Lexoji ajetet e Kuranit duke u kushtuar vëmendje shpjegimeve që përcollën sahabët.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.