Sahih al-Bukhari, hadithi 4883
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ سُورَةُ الْحَشْرِ قَالَ قُلْ سُورَةُ النَّضِيرِ.
Na ka treguar El-Hasen ibn Mudrik, na ka treguar Jahja ibn Hammad, na ka lajmëruar Ebu Avaneh, nga Ebu Bishri, nga Sa'idi, i cili tha: I thashë Ibn Abbasit - Allahu qoftë i kënaqur me të dy -: Suretu El-Hashr? Ai tha: Thuaj Suretu En-Nadir.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Abbasi e quan suren al-Hashr edhe surja an-Nadir.
Surja e 59-të e Kuranit; al-Hashr nënkupton grumbullimin ose dëbimin.
Një emërtim që Ibn Abbasi përdor për suren al-Hashr, i lidhur me fisin Benu Nadir.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se një sure mund të quhet jo vetëm me emrin e saj të njohur, por edhe me një emërtim tjetër të përshtatshëm. Përzgjedhja e Ibn Abbasit, “surja an-Nadir”, vë në pah ngjarjet që lidhen me Benu Nadirin e trajtuara në këtë sure; kjo nuk e bën të pavlefshëm emrin e njohur “surja al-Hashr”.
- Kur mëson Kuranin, njihu edhe me emërtimet që të ndihmojnë të dallosh përmbajtjen e një sureje.
- Kur lexon një sure, mëso për temat dhe kontekstin e saj, pa e trajtuar një emër të njohur si të vetmin emërtim të vlefshëm.
- Verifikoji pohimet fetare përmes transmetimeve të besueshme dhe njerëzve të ditur.
Ky transmetim në të njëjtin kapitull të tefsirit lidhet ngushtë me emërtimin “surja an-Nadir” që përdor Ibn Abbasi.
Sahih al-Bukhari · #4884 (Sahih)Transmetimi përshkruan ngjarje që lidhen me palmat e hurmave të Benu Nadirit dhe ndihmon të vendoset në kontekst historik tema e sures.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.