Sahih al-Bukhari, hadithi 4967
Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Aisha
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم صَلاَةً بَعْدَ أَنْ نَزَلَتْ عَلَيْهِ {إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ} إِلاَّ يَقُولُ فِيهَا " سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ".
Na ka treguar El-Hasen ibn Er-Rabi, na ka treguar Ebu El-Ahvas, nga El-A’mesh, nga Ebu Ed-Duha, nga Mesruk, nga Aishja – Allahu qoftë i kënaqur me të – e cila ka thënë: Pas zbritjes së ajetit
“Kur të vijë ndihma e Allahut dhe çlirimi”, Profeti ﷺ nuk fali asnjë namaz pa thënë në të: “Subhaneke Rabbena ve bihamdik, Allahumme gfir li”.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Pas shpalljes së sures en-Nasr, Profeti ﷺ i kërkonte Allahut falje gjatë namazeve të tij.
I lavdëruar qofsh Ti, Zoti ynë, dhe Ty të takon çdo lavdërim.
O Allah, më fal.
Sureja që fillon me fjalët: “Kur të vijë ndihma e Allahut dhe fitorja”.
Dijetarët klasikë shpjegojnë se pas shpalljes së sures en-Nasr, Profeti ﷺ e lavdëronte Allahun dhe i kërkonte falje gjatë namazeve të tij. Transmetimi thekson se adhurimi shoqërohet me përulësi dhe pendim. Dijetarët i trajtojnë këto fjalë si lutje brenda namazit; ato nuk janë pjesë e detyrueshme që duhet thënë në çdo pozicion të namazit.
- Gjatë namazeve, gjej kohë për ta lavdëruar Allahun dhe për t’i kërkuar falje me sinqeritet.
- Le të të bëjë suksesi të përulur dhe të të kujtojë se ndihma dhe fitorja vijnë nga Allahu.
- Mëso lutjen “Subhanaka Rabbana wa bihamdika, Allahumma ighfir li” dhe thellohu në kuptimin e saj.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.