Sahih al-Bukhari, hadithi 4995
Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Al-Bara' ibn 'Azib
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، أَنْبَأَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَعَلَّمْتُ {سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ} قَبْلَ أَنْ يَقْدَمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم.
Na ka treguar Ebu'l-Velidi, na ka treguar Shu'beja, na ka lajmëruar Ebu Is'haku: Kam dëgjuar Bera'in, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë: E kam mësuar suren {Sebbihisme Rabbikel-E'la} para se të vinte Pejgamberi ﷺ.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Al-Barā’ e mësoi suren al-A‘lā para se Profeti ﷺ të mbërrinte në Medinë.
Fjalët hyrëse të sures al-A‘lā: “Madhëroje emrin e Zotit tënd”.
Në versionin anglisht, kjo i referohet mbërritjes së Profetit ﷺ në Medinë.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se surja al-A‘lā njihej ndër shokët e Profetit që në periudhën e hershme dhe ishte mësuar para Hixhretit në Medinë. Transmetimi thekson se si shokët e Profetit e mësonin përmendësh Kuranin dhe ua përcillnin të tjerëve; ai nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë juridik.
- Mëso përmendësh një sure të shkurtër dhe përsërite rregullisht, duke i kushtuar vëmendje kuptimit të saj.
- Përcille me kujdes atë që mëson nga Kurani dhe trego me ndershmëri se nga kush e ke mësuar.
- Merr kohë për të kuptuar se shokët e Profetit e mësuan dhe e ruajtën Kuranin që herët.
Edhe ky transmetim trajton njohjen e sureve dhe mënyrën se si shokët e Profetit mësonin Kuranin dhe ua përcillnin të tjerëve.
Sahih al-Bukhari · #4996 (Sahih)Ibn Mesudi tregon për sure të ngjashme që Profeti ﷺ i recitonte së bashku në namaz; kjo lidhet me mësimin dhe renditjen e sureve.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.