Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4996

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ قَدْ عَلِمْتُ النَّظَائِرَ الَّتِي كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَؤُهُنَّ اثْنَيْنِ اثْنَيْنِ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ‏.‏ فَقَامَ عَبْدُ اللَّهِ وَدَخَلَ مَعَهُ عَلْقَمَةُ وَخَرَجَ عَلْقَمَةُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ عِشْرُونَ سُورَةً مِنْ أَوَّلِ الْمُفَصَّلِ عَلَى تَأْلِيفِ ابْنِ مَسْعُودٍ آخِرُهُنَّ الْحَوَامِيمُ حم الدُّخَانُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ‏.‏

Përkthimi

Shekiku transmeton se Abdullah tha:

"Unë i kam mësuar mirë suret 'Naza'ir' të cilat Profeti ﷺ i lexonte dy e nga dy në çdo rekat." Më pas Abdullah u ngrit dhe Alkame hyri bashkë me të. Kur Alkame doli, ne e pyetëm atë për to dhe ai tha: "Ato janë njëzet sure që fillojnë nga fillimi i El-Mufassalit, sipas renditjes së Ibn Mesudit, dhe përfundojnë me Havamimet: Ha-Mim Ed-Duhan dhe 'Amme jetesa'elun'."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ recitonte në namaz sure të ngjashme në çifte.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
An-Naza'ir

Sure që përputhen për nga gjatësia ose përmbajtja.

Al-Mufassal

Emërtimi për pjesën e fundit të Kuranit, që sipas një ndarjeje të njohur fillon me suren Qaf.

Hawamim

Sure që fillojnë me shkronjat arabe Ha Mim.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se recitimi në namaz i sureve me gjatësi ose përmbajtje të afërt në çifte është i lejuar dhe përbën praktikë profetike. Transmetimi përshkruan ndarjen e Ibn Mas'udit dhe nuk përcakton detyrimin për të zgjedhur gjithmonë pikërisht këto sure ose këtë renditje. Medhhebet pranojnë mundësinë e ndryshimit të recitimit të Kuranit gjatë namazit.

Mësime për sot
  1. Gjatë namazit, zgjidh sure që përputhen mirë për nga gjatësia ose tema.
  2. Mësoje Kuranin duke i kushtuar vëmendje si kuptimit, ashtu edhe mënyrës se si recitonte Profeti ﷺ.
  3. Konsideroje një praktikë profetike të përshkruar si udhëzim, pa e kthyer në detyrim të përhershëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.