Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4994

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ يَزِيدَ، سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ، يَقُولُ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ وَالْكَهْفِ وَمَرْيَمَ وَطَهَ وَالأَنْبِيَاءِ إِنَّهُنَّ مِنَ الْعِتَاقِ الأُوَلِ وَهُنَّ مِنْ تِلاَدِي‏.‏

Përkthimi

Na tregoi Ademi, na tregoi Shu‘behu, nga Ebu Is’haku, i cili tha: E dëgjova Abdurrahman bin Jezidin të thoshte: E dëgjova Ibn Mes‘udin duke thënë për suret Beni Israil, El-Kehf, Merjem, Ta-ha dhe El-Enbija:

„Ato janë nga fitimet e mia të para dhe ato janë pasuria ime e vjetër.“

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mas'udi i çmonte këto pesë sure si një pasuri të hershme e të qëndrueshme.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Bani Isra'il

Një emër tjetër për suren Al-Isra, suren e shtatëmbëdhjetë të Kuranit.

pasuri e hershme

Diçka që dikush e ka prej kohësh dhe e ka për zemër; Ibn Mas'udi flet në mënyrë figurative për lidhjen e tij të hershme dhe të qëndrueshme me këto sure.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët i kuptojnë fjalët e Ibn Mas'udit si shprehje të njohjes së hershme dhe dashurisë së tij për këto sure. Transmetimi thekson vlerën e mësimit, përmendësh dhe recitimit të rregullt të Kuranit. Ai nuk përcakton një rregull të veçantë për katër shkollat juridike; është nxitje për t'u lidhur me shpalljen.

Mësime për sot
  1. Zgjidh një sure që e ke për zemër dhe përsërite rregullisht me vëmendje.
  2. Puno për të mësuar Kuranin përmendësh, duke mësuar çdo ditë një pjesë të vogël e të arritshme.
  3. Lidhe recitimin me kuptimin: lexo një fragment dhe mendo se çfarë mund të zbatosh prej tij atë ditë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.