Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4998

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Khalid ibn Yazidia transmetoi al‑Bukhariخَالِدُ بْنُ يَزِيدَ
  2. 2Abu Bakrأَبُو بَكْرٍ
  3. 3Abu Hasinأَبِي حَصِينٍ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ يَعْرِضُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْقُرْآنَ كُلَّ عَامٍ مَرَّةً، فَعَرَضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ، وَكَانَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرًا فَاعْتَكَفَ عِشْرِينَ فِي الْعَامِ الَّذِي قُبِضَ ‏{‏فِيهِ‏}‏

Përkthimi

Ebu Hurejra (r.a.) transmeton: Xhibrili (a.s.) e përsëriste leximin e Kuranit me Profetin ﷺ një herë në vit, por në vitin kur Profeti ﷺ ndërroi jetë, ai e përsëriti dy herë. Profeti ﷺ bënte itikaf dhjetë ditë çdo vit, por në vitin e vdekjes së tij qëndroi në itikaf për njëzet ditë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Xhibrili e përsëriste Kuranin me Profetin ﷺ dy herë në vitin e fundit të jetës së tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
I'tikaf

Një periudhë adhurimi dhe tërheqjeje në xhami, zakonisht gjatë ditëve të fundit të Ramazanit.

Përsëritja e Kuranit

Xhibrili dhe Profeti ﷺ recitonin dhe përsëritnin Kuranin së bashku.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e shohin përsëritjen vjetore si dëshmi të kujdesit për ruajtjen dhe përcjelljen e saktë të Kuranit. Komentuesit klasikë e lidhin faktin që Xhibrili dhe Profeti ﷺ e bënë këtë dy herë në vitin e fundit me rëndësinë e veçantë të atij viti. Transmetimi tregon gjithashtu se i'tikafi në Ramazan ishte praktikë e vendosur e Profetit ﷺ; kohëzgjatja e zakonshme ishte dhjetë ditë, ndërsa në vitin e fundit ai qëndroi në tërheqje për njëzet ditë.

Mësime për sot
  1. Gjatë Ramazanit, cakto kohë të rregullta për ta lexuar dhe përsëritur Kuranin me vëmendje.
  2. Gjej kohë për tërheqje dhe adhurim, edhe nëse nuk mund ta kryesh të gjithë periudhën e i'tikafit.
  3. Përsërit atë që mëson dhe kontrollo recitimin me dikë që e njeh mirë Kuranin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.