Sahih al-Bukhari, hadithi 4999
Transmetuar nga Abdullah ibn Amr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Masruq
- 1Hafs ibn Umaria transmetoi al‑Bukhariحَفْصُ بْنُ عُمَرَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Masruqمَسْرُوقٍ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، ذَكَرَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَسَالِمٍ وَمُعَاذٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ ".
Mesruku transmeton: Abdullah ibn Amri përmendi Abdullah ibn Mesudin dhe tha:
"Unë do ta dua atë gjithmonë, sepse e kam dëgjuar Pejgamberin ﷺ duke thënë: 'Merrni (mësoni) Kuranin nga katër vetë: nga Abdullah ibn Mesudi, Salimi, Muadhi dhe Ubejj ibn Ka'bi.'"
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ caktoi katër mësues të besueshëm prej të cilëve të mësohej Kurani.
Mësojeni recitimin dhe njohuritë rreth Kuranit drejtpërdrejt nga mësues të kualifikuar dhe të besueshëm.
Një nga shokët e Profetit ﷺ, i njohur për dijen e tij rreth Kuranit.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se dija rreth Kuranit duhet të përcillet me kujdes, përmes mësuesve të besueshëm. Shokët e përmendur shquheshin në recitim dhe mësimdhënie; ky rekomandim nuk nënkupton se vetëm ata mund ta mësonin Kuranin. Për më tepër, Abdullah ibn Amr shprehu dashurinë e tij për Abdullah ibn Mas'udin për shkak të meritave të tij të veçanta dhe lavdërimit të Profetit ﷺ.
- Mësoje Kuranin nën udhëheqjen e një mësuesi të aftë dhe të besueshëm.
- Vlerëso dijen e veçantë të të tjerëve dhe shprehu mirënjohjen për meritat e tyre.
- Përcille dijen kuranore me kujdes dhe kontrolloje recitimin tënd me mësues të kualifikuar.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.