Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5000

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا شَقِيقُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ خَطَبَنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَقَدْ أَخَذْتُ مِنْ فِي رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِضْعًا وَسَبْعِينَ سُورَةً، وَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنِّي مِنْ أَعْلَمِهِمْ بِكِتَابِ اللَّهِ وَمَا أَنَا بِخَيْرِهِمْ‏.‏ قَالَ شَقِيقٌ فَجَلَسْتُ فِي الْحِلَقِ أَسْمَعُ مَا يَقُولُونَ فَمَا سَمِعْتُ رَادًّا يَقُولُ غَيْرَ ذَلِكَ‏.‏

Përkthimi

Shekik ibn Seleme transmeton: Abdullah ibn Mesudi na mbajti një hytbe dhe tha:

"Për Zotin, unë kam mësuar nga goja e të Dërguarit të Allahut ﷺ më shumë se shtatëdhjetë sure. Për Zotin, shokët e Pejgamberit ﷺ e dinin se unë jam një nga ata që e njeh më mirë Librin e Allahut, megjithatë unë nuk jam më i miri ndër ta." Shekiku shtoi: "Unë u ula në tubimet e tyre dhe dëgjova atë që flisnin, por nuk dëgjova askënd ta mohonte këtë apo të thoshte ndryshe."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mas'ud mësoi mbi shtatëdhjetë sure drejtpërdrejt nga Profeti ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
drejtpërdrejt nga goja

Ibn Mas'ud i mësoi këto sure personalisht nga Profeti ﷺ.

sure

Një kapitull i Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët shohin këtu rëndësinë e përcjelljes gojore dhe të njohjes së thellë të Kuranit. Ibn Mas'ud përmendi dijen e tij të veçantë, por tha gjithashtu se nuk ishte më i miri ndër shokët e Profetit; kjo tregon se vlerësimi i dijes shkon krah për krah me përulësinë. Ky transmetim nuk vendos ndonjë rregull juridik të veçantë për asnjërën nga katër shkollat juridike sunite.

Mësime për sot
  1. Cakto kohë të rregullt për të mësuar dhe përsëritur Kuranin me udhëzim të besueshëm.
  2. Ndaje dijen me ndershmëri, por prano edhe meritat dhe dijen e të tjerëve.
  3. Kur mëson Kuranin, kërko të të korrigjojnë dhe dëgjo me vëmendje njerëzit e kualifikuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.