Sahih al-Bukhari, hadithi 5008
Transmetuar nga Abu Mas'ud al-Ansari. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Muhammad ibn Kathiria transmetoi al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Sulaymanسُلَيْمَانَ
- 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 5Abd ar‑Rahmanعَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 7I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَرَأَ بِالآيَتَيْنِ. .. .
Ebu Mesudi (r.a.) transmeton se Pejgamberi ﷺ ka thënë: "Kushdo që lexon dy ajetet..."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Kush i reciton këto dy ajete, merr një shpërblim të veçantë.
I lexon ajetet e Kur’anit me zë ose në heshtje.
Teksti i transmetuar këtu nuk tregon se për cilat dy ajete bëhet fjalë; këtë e sqaron teksti i plotë i transmetimit të lidhur.
Dijetarët klasikë e lidhin këtë transmetim me shpërblimin e recitimit të dy ajeteve të fundit të sures al-Baqara gjatë natës. Ata theksojnë se ky premtim vë në pah vlerën e recitimit të Kur’anit dhe të adhurimit të natës, pa i zëvendësuar format e tjera të adhurimit.
- Përfshiji dy ajetet e fundit të sures al-Baqara në recitimin tënd të mbrëmjes ose të natës.
- Lexoji ajetet me vëmendje dhe medito mbi kuptimin e tyre, në vend që t’i thuash vetëm nga zakoni.
- Bëje recitimin e Kur’anit një zakon të rregullt, edhe në mbrëmjet kur ke pak kohë.
Ky transmetim sahih nga Abu Masʿud jep formulimin e plotë: atij që reciton natën dy ajetet e fundit të sures al-Baqara, ato i mjaftojnë.
Sahih al-Bukhari · #4979 (Sahih)Ky transmetim trajton vlerën e veçantë të disa ajeteve të Kur’anit dhe plotëson temën më të gjerë të mbrojtjes dhe shpërblimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.