Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 4979

Transmetuar nga Aisha and Ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha and Ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ أَخْبَرَتْنِي عَائِشَةُ، وَابْنُ، عَبَّاسٍ رضى الله عنهم قَالاَ لَبِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يُنْزَلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرَ سِنِينَ

Përkthimi

Aishja dhe Ibn Abbasi (Allahu qoftë i kënaqur me ta) thanë: Pejgamberi ﷺ qëndroi në Mekë për dhjetë vjet, gjatë të cilëve i zbritej Kurani, dhe në Medine qëndroi po ashtu për dhjetë vjet.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Shpallja e shoqëroi Profetin ﷺ gjatë qëndrimit të tij në Mekë dhe Medinë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
i shpallur

I bërë i njohur nga Allahu për Profetin ﷺ.

Meka dhe Medina

Dy qytetet ku qëndroi Profeti ﷺ para dhe pas hixhretit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e marrin këtë transmetim si tregues të kohëzgjatjes së periudhës së shpalljes: dhjetë vjet në Mekë dhe dhjetë vjet në Medinë. Ata theksojnë se Kurani u shpall në të dyja periudhat dhe se ajetet lidhen me rrethanat dhe nevojat e bashkësisë. Formulimi jep një kohëzgjatje të përafërt; transmetime të tjera përmendin trembëdhjetë vjet në Mekë dhe dhjetë vjet në Medinë.

Mësime për sot
  1. Gjej çdo ditë kohë për të lexuar Kuranin dhe për të medituar mbi kuptimin e tij.
  2. Qëndro i palëkundur në adhurim dhe në vepra të mira, edhe kur një etapë e jetës sjell shumë ndryshime.
  3. Studioje Kuranin duke pasur parasysh rrethanat në të cilat u shpallën pjesët e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.