Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5014

Transmetuar nga Abu Said al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Said al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَزَادَ أَبُو مَعْمَرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَخْبَرَنِي أَخِي، قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ أَنَّ رَجُلاً، قَامَ فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ مِنَ السَّحَرِ ‏{‏قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ‏}‏ لاَ يَزِيدُ عَلَيْهَا، فَلَمَّا أَصْبَحْنَا أَتَى رَجُلٌ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏

Përkthimi

Ebu Ma'meri shtoi: Na tregoi Ismail bin Xha'feri, nga Malik bin Enesi, nga Abdur-Rrahman bin Abdullah bin Abdir-Rrahman bin Ebi Sa'sa'a, nga babai i tij, nga Ebu Seid el-Hudri (Allahu qoftë i kënaqur me të): Vëllai im, Katada bin Nu'mani, më njoftoi se në kohën e Pejgamberit ﷺ një burrë falej natën vonë dhe lexonte vetëm {Kul huvel-lahu ehad}, pa shtuar asgjë tjetër përveç saj. Kur u gdhimë, një burrë shkoi te Pejgamberi ﷺ dhe e njoftoi atë për këtë gjë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një burrë recitonte vetëm suren El-Ihlas gjatë namazit të natës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Sureja El-Ihlas

Sureja e 112-të e Kuranit, e cila përshkruan njëshmërinë dhe cilësitë unike të Allahut.

namazi i natës

Një namaz vullnetar që falet gjatë natës.

pa i shtuar asgjë

Burri nuk recitoi në namazin e tij sure tjetër apo ajete të tjera të Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimet e lidhura në këtë kapitull se është e vlefshme të recitohet vazhdimisht e njëjta sure në namaz. Burri nuk qortohet për zgjedhjen e tij: sureja El-Ihlas ka një vlerë të veçantë, sepse shpall qartë njëshmërinë e Allahut. Kjo nuk e bën të panevojshme recitimin e pjesëve të tjera të Kuranit; praktika e zakonshme e Profetit ﷺ përfshinte edhe pjesë të tjera.

Mësime për sot
  1. Përfshije rregullisht suren El-Ihlas në namazin tënd dhe medito se si ajo shpreh njëshmërinë e Allahut.
  2. Përsërite një sure me dashuri dhe përqendrim, por vazhdo të mësosh e të recitosh edhe pjesë të tjera të Kuranit.
  3. Kërko shpjegim për zgjedhje të pazakonta në adhurim dhe mos i gjyko të tjerët pa dije.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.