Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5015

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ، وَالضَّحَّاكُ الْمَشْرِقِيُّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، رضى الله عنه قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ ثُلُثَ الْقُرْآنِ فِي لَيْلَةٍ ‏"‏‏.‏ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ وَقَالُوا أَيُّنَا يُطِيقُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ ‏"‏ اللَّهُ الْوَاحِدُ الصَّمَدُ ثُلُثُ الْقُرْآنِ ‏"‏‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ مُرْسَلٌ وَعَنِ الضَّحَّاكِ الْمَشْرِقِيِّ مُسْنَدٌ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Seid el-Hudrij, Allahu qoftë i kënaqur me të, se ka thënë: Pejgamberi ﷺ u tha shokëve të tij:

"A nuk është i zoti ndonjëri prej jush të lexojë një të tretën e Kuranit në një natë?" Kjo u duk e vështirë për ta dhe thanë: "Cili prej nesh mund ta bëjë këtë, o i Dërguari i Allahut?" Ai u përgjigj: "'Thuaj: Ai, Allahu, është Një; Allahu është Strehuesi i çdo krijese' (Suretu El-Ihlas) është sa një e treta e Kuranit." Ebu Abdullahu thotë: Transmetimi nga Ibrahimi është mursel, ndërsa ai nga Ed-Dahhak el-Meshrikij është musned.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sureja El-Ihlas është e barabartë në vlerë me një të tretën e Kuranit.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
El-Ahad

I Vetmi: Allahu është unik dhe nuk ka ortak.

Es-Samed

Ai që nuk ka nevojë për askënd, tek i Cili drejtohen të gjitha krijesat dhe nga i Cili varen.

Një e treta e Kuranit

Një vlerë e veçantë e sures El-Ihlas; kjo nuk do të thotë se ajo e zëvendëson të gjithë Kuranin për nga përmbajtja.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë shpjegojnë se sureja El-Ihlas trajton thelbin e teuhidit: njëshmërinë dhe përsosmërinë e Allahut. Pohimi se ajo vlen sa një e treta e Kuranit tregon shpërblimin e veçantë dhe rëndësinë e përmbajtjes së saj; kjo nuk e përjashton muslimanin nga leximi i pjesëve të tjera të Kuranit kur dëshiron t’i recitojë ose t’i studiojë.

Mësime për sot
  1. Gjej kohë çdo ditë për ta recituar me vëmendje suren El-Ihlas dhe për të medituar mbi kuptimin e saj.
  2. Lëre mesazhin e teuhidit ta drejtojë besimin dhe adhurimin tënd vetëm tek Allahu.
  3. Vlerësoje meritën e veçantë të kësaj sureje pa lënë pas dore leximin dhe mësimin e pjesës tjetër të Kuranit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.