Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5043

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ غَدَوْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ الْبَارِحَةَ‏.‏ فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ، إِنَّا قَدْ سَمِعْنَا الْقِرَاءَةَ وَإِنِّي لأَحْفَظُ الْقُرَنَاءَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ وَسُورَتَيْنِ مِنْ آلِ حم‏.‏

Përkthimi

Ebu Nu'mani na ka treguar: Mehdi b. Mejmun na ka treguar: Vasili na ka treguar, nga Ebu Va'ili, ai nga Abdullahut (Ibn Mes'udi), i cili tha: Shkuam në mëngjes tek Abdullahut dhe një burrë tha:

"Mbrëmë i lexova të gjitha suret e Mufesalit." Abdullahut tha: "Kjo është shpejt si shpërndarja e nxituar e poezisë! Ne e kemi dëgjuar leximin (e Profetit) dhe unë i mbaj mend mirë suret që lexonte Profeti ﷺ: ato ishin tetëmbëdhjetë sure nga Mufesali dhe dy sure nga ato që fillojnë me Ha-Mim."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Mas'ud kritikon recitimin e nxituar dhe kujton mënyrën e recitimit të Profetit ﷺ.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
al-Mufassal

Pjesa e Kuranit që përfshin suret më të shkurtra, me kufij fillestarë që dijetarët i përcaktojnë në mënyra të ndryshme.

Suret Ha-Mim

Suret që fillojnë me shkronjat arabe Ha-Mim.

hadhdh

Një mënyrë e shpejtë dhe e nxituar recitimi, e ngjashme me thënien e shpejtë të poezisë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Kurani duhet recituar me vëmendje dhe me qetësinë e duhur, në mënyrë që fjalët të kuptohen dhe të ketë hapësirë për meditim. Ibn Haxheri shpjegon se Ibn Mas'udi e qortoi nxitimin e burrit dhe, njëkohësisht, solli si shembull recitimin profetik. Transmetimi nuk përcakton një shpejtësi të caktuar apo një numër të detyrueshëm suresh; ai nxit leximin e kujdesshëm të Kuranit dhe ndjekjen e praktikës së Profetit ﷺ.

Mësime për sot
  1. Lexo sot një pjesë të shkurtër aq qetë sa t'i shqiptosh mirë fjalët dhe të reflektosh mbi kuptimin e tyre.
  2. Kur ushtron recitimin, vëri cilësinë dhe vëmendjen përpara përfundimit të shpejtë të shumë sureve.
  3. Mëso mënyrën profetike të recitimit nga një mësues i besueshëm dhe zbatoji me kujdes udhëzimet e tij.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.