Sahih al-Bukhari, hadithi 5043
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Mas'ud
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا وَاصِلٌ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ غَدَوْنَا عَلَى عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ رَجُلٌ قَرَأْتُ الْمُفَصَّلَ الْبَارِحَةَ. فَقَالَ هَذًّا كَهَذِّ الشِّعْرِ، إِنَّا قَدْ سَمِعْنَا الْقِرَاءَةَ وَإِنِّي لأَحْفَظُ الْقُرَنَاءَ الَّتِي كَانَ يَقْرَأُ بِهِنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ثَمَانِيَ عَشْرَةَ سُورَةً مِنَ الْمُفَصَّلِ وَسُورَتَيْنِ مِنْ آلِ حم.
Ebu Nu'mani na ka treguar: Mehdi b. Mejmun na ka treguar: Vasili na ka treguar, nga Ebu Va'ili, ai nga Abdullahut (Ibn Mes'udi), i cili tha: Shkuam në mëngjes tek Abdullahut dhe një burrë tha:
"Mbrëmë i lexova të gjitha suret e Mufesalit." Abdullahut tha: "Kjo është shpejt si shpërndarja e nxituar e poezisë! Ne e kemi dëgjuar leximin (e Profetit) dhe unë i mbaj mend mirë suret që lexonte Profeti ﷺ: ato ishin tetëmbëdhjetë sure nga Mufesali dhe dy sure nga ato që fillojnë me Ha-Mim."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Ibn Mas'ud kritikon recitimin e nxituar dhe kujton mënyrën e recitimit të Profetit ﷺ.
Pjesa e Kuranit që përfshin suret më të shkurtra, me kufij fillestarë që dijetarët i përcaktojnë në mënyra të ndryshme.
Suret që fillojnë me shkronjat arabe Ha-Mim.
Një mënyrë e shpejtë dhe e nxituar recitimi, e ngjashme me thënien e shpejtë të poezisë.
Dijetarët nxjerrin prej kësaj se Kurani duhet recituar me vëmendje dhe me qetësinë e duhur, në mënyrë që fjalët të kuptohen dhe të ketë hapësirë për meditim. Ibn Haxheri shpjegon se Ibn Mas'udi e qortoi nxitimin e burrit dhe, njëkohësisht, solli si shembull recitimin profetik. Transmetimi nuk përcakton një shpejtësi të caktuar apo një numër të detyrueshëm suresh; ai nxit leximin e kujdesshëm të Kuranit dhe ndjekjen e praktikës së Profetit ﷺ.
- Lexo sot një pjesë të shkurtër aq qetë sa t'i shqiptosh mirë fjalët dhe të reflektosh mbi kuptimin e tyre.
- Kur ushtron recitimin, vëri cilësinë dhe vëmendjen përpara përfundimit të shpejtë të shumë sureve.
- Mëso mënyrën profetike të recitimit nga një mësues i besueshëm dhe zbatoji me kujdes udhëzimet e tij.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.