Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5046

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سُئِلَ أَنَسٌ كَيْفَ كَانَتْ قِرَاءَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَقَالَ كَانَتْ مَدًّا‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ، يَمُدُّ بِبِسْمِ اللَّهِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحْمَنِ، وَيَمُدُّ بِالرَّحِيمِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Amr b. Asimi, na ka treguar Hemmami, nga Katada, i cili tha: U pyet Enesi:

"Si ishte leximi i Kuranit nga Pejgamberi ﷺ?" Ai u përgjigj: "Ishte me zgjatje." Pastaj ai lexoi: Bismil-lahir-Rrahmanir-Rrahim, duke zgjatur shqiptimin e 'Bismil-lah', duke zgjatur 'Er-Rrahman' dhe duke zgjatur 'Er-Rrahim'.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ e recitonte Kuranin duke i zgjatur tingujt me kujdes.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
madd

Zgjatja e një tingulli zanor gjatë recitimit.

recitim

Leximi me zë i Kuranit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se Kurani duhet recituar qetë dhe qartë, duke i kushtuar vëmendje zgjatjeve të përcaktuara. Transmetimi përshkruan mënyrën profetike të recitimit; ai nuk justifikon teprimin që ndryshon shqiptimin e saktë ose kuptimin. Rregullat e texhvidit i shtjellojnë këto me kujdes.

Mësime për sot
  1. Mos u ngut gjatë recitimit dhe shqiptoji fjalët qartë.
  2. Mësoji rregullat e zgjatjes nga një mësues i besueshëm dhe zbatoji me kujdes.
  3. Dëgjo me vëmendje recitime të bukura të Kuranit dhe ushtrohu rregullisht.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.