Vlerat e Kur'anit · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5056

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Vlerat e Kur'anit
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Masud

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ السَّلْمَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَأْ عَلَىَّ ‏"‏‏.‏ قُلْتُ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ ‏"‏ إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Transmeton Abdullah ibn Mesudi, radijallahu anhu: Pejgamberi ﷺ më tha:

"Më lexo Kur'an." Unë i thashë: "A të ta lexoj ty, ndërkohë që ai është shpallur tek ti?" Ai u përgjigj: "Unë dua ta dëgjoj atë nga dikush tjetër."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profetit ﷺ i pëlqente ta dëgjonte Kuranin të recituar nga dikush tjetër.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Recito për mua

Lexoji me zë ajetet e Kuranit që Profeti ﷺ t’i dëgjojë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj se është mirë të dëgjohet me vëmendje recitimi i Kuranit dhe se një mësues ose dijetar mund t’i kërkojë një nxënësi ta recitojë Kuranin. Profeti ﷺ tregoi kështu përulësi: edhe pse Kurani iu shpall atij, ai dëgjonte me kënaqësi recitimin e dikujt tjetër. Ky transmetim nuk e paraqet dëgjimin si zëvendësim të recitimit vetjak.

Mësime për sot
  1. Sot dëgjoje me vëmendje recitimin e Kuranit dhe lëri fjalët e tij të të prekin.
  2. Mos ngurro t’i kërkosh dikujt tjetër të lexojë me zë; dëgjimi së bashku mund ta thellojë lidhjen tënde me Kuranin.
  3. Ushtro përulësinë duke mësuar edhe nga të tjerët, pavarësisht moshës ose pozitës së tyre.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.