Martesa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5108

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Jabir ibn Abdullah

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا عَاصِمٌ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، سَمِعَ جَابِرًا، رضى الله عنه قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تُنْكَحَ الْمَرْأَةُ عَلَى عَمَّتِهَا أَوْ خَالَتِهَا‏.‏ وَقَالَ دَاوُدُ وَابْنُ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Abdani, na ka lajmëruar Abdullahu, na ka lajmëruar Asimi, nga Shabi'u, i cili e ka dëgjuar Xhabirin, Allahu qoftë i kënaqur me të, duke thënë:

"I Dërguari i Allahut ﷺ ndaloi që një grua të martohet bashkë me hallën e saj ose me tezen e saj." Gjithashtu, Davudi dhe Ibn Auni e transmetojnë këtë nga Shabi'u, nga Ebu Hurejra.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Një burrë nuk mund të martohet njëkohësisht me një grua dhe me tezen ose hallën e saj.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
motra e babait

Motra e babait të dikujt; halla.

motra e nënës

Motra e nënës së dikujt; tezja.

të martuara njëkohësisht

Të dyja gratë janë në të njëjtën kohë bashkëshorte të të njëjtit burrë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë e kuptojnë ndalimin si ndalim për të pasur njëkohësisht si bashkëshorte një grua dhe hallën ose tezen e saj. Të katër shkollat juridike sunite e zbatojnë këtë ndalim; pasi të përfundojë martesa me njërën grua dhe të kalojë periudha e pritjes, mund të lidhet martesë me hallën ose tezen e saj. Transmetimi mbron gjithashtu lidhjet familjare nga rivaliteti dhe largimi.

Mësime për sot
  1. Para martesës, kontrolloni nëse bashkimi i planifikuar krijon një kombinim të ndaluar të të afërmve.
  2. Shpjegojani me qetësi rregullat e martesës të dyja familjeve për të parandaluar keqkuptimet dhe konfliktet e vazhdueshme.
  3. Nëse keni dyshime për një situatë konkrete, kontaktoni një imam të besueshëm ose një dijetar të së drejtës islame.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.