Martesa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5162

Transmetuar nga Aisha. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Martesa
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Aisha

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا زَفَّتِ امْرَأَةً إِلَى رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا عَائِشَةُ مَا كَانَ مَعَكُمْ لَهْوٌ فَإِنَّ الأَنْصَارَ يُعْجِبُهُمُ اللَّهْوُ ‏"‏‏.‏

Përkthimi

Na tregoi El-Fadl ibn Jakubi, na tregoi Muhammed ibn Sabiku, na tregoi Israili, nga Hisham ibn Urve, nga babai i tij, nga Aisheja, se ajo përcolli një nuse tek një burrë nga Ensarët si bashkëshorte të tij, dhe Pejgamberi i Allahut ﷺ tha:

"O Aishe! A nuk patët ndonjë argëtim me ju? Sepse Ensarët e pëlqejnë argëtimin."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ nxiti gëzimin e përshtatshëm në një martesë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Ensarët

Banorët e Medinës që mbështetën Profetin ﷺ dhe myslimanët nga Meka.

argëtim

Gëzim dhe zbavitje e lejuar gjatë festës së martesës.

shoqërimi i nuses

Çimi i nuses te bashkëshorti i saj si pjesë e festës së martesës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se martesa mund të festohet me gëzim të lejuar dhe se lejohet të merren parasysh zakonet e përshtatshme të një bashkësie. Hadithi nuk përmend argëtim pa kufi: këtu nuk përfshihet ajo që bie ndesh me normat islame. Juristët diskutojnë, ndër të tjera, këngën dhe dafin në dasma; ata i përcaktojnë kufijtë sipas rregullave të medhhebit të tyre.

Mësime për sot
  1. Festoje martesën me gëzim të sinqertë dhe mbaje argëtimin brenda kufijve islamë.
  2. Në festat e martesës, lëri vend zakoneve të përshtatshme që bashkojnë bashkësinë.
  3. Bëje festën të hapur dhe mikpritëse, pa u bërë presion të tjerëve që të marrin pjesë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.