Namazet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 518

Transmetuar nga Maimuna. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Namazet
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Maimuna

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ، سُلَيْمَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، تَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ نَائِمَةٌ، فَإِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي ثَوْبُهُ، وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏ وَزَادَ مُسَدَّدٌ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، وَأَنَا حَائِضٌ‏.‏

Përkthimi

Ebu Nu'mani na ka treguar: Abdul-Vahid bin Zijadi na ka treguar: Shejbaniu, Sulejmani na ka treguar: Abdullah bin Shedadi na ka treguar: E kam dëgjuar Mejmunen të thoshte:

"Pejgamberi ﷺ falej ndërsa unë flija pranë tij; kur ai binte në sexhde, rroba e tij më prekte mua, ndërkohë që unë isha me menstruacione." Museddedi shtoi nga Halidi duke thënë: Sulejman Shejbaniu na ka treguar: "...ndërkohë që unë isha me menstruacione."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Prekja e një gruaje me menstruacione nuk e bën të papastër veshjen e personit që falet.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
me menstruacione

Grua që ka gjakderdhjen mujore.

u përul

U përkul në sexhde, përulja gjatë namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se menstruacionet, në vetvete, nuk e bëjnë gruan fizikisht të papastër dhe se prekja e trupit apo e veshjes së saj nuk e bën të papastër veshjen e namazit. Katër shkollat juridike sunite e dallojnë menstruacionin nga papastërtia fizike: namazi nuk është i detyrueshëm gjatë menstruacioneve, por kontakti i zakonshëm nuk e zhvlerëson namazin e një personi tjetër. Transmetimi përshkruan gjithashtu afërsinë dhe jetën familjare të Profetit ﷺ me bashkëshorten e tij gjatë menstruacioneve të saj.

Mësime për sot
  1. Mos e trajto gruan me menstruacione si të papastër; prekja e zakonshme nuk e bën veshjen të papastër.
  2. Kur vlerëson pastërtinë rituale, dallo menstruacionin nga kontakti fizik.
  3. Ndërthur shoqërinë e afërt në shtëpi me kujdesin dhe respektin për kohën e namazit.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.