Divorci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5252

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Divorci
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، قَالَ طَلَّقَ ابْنُ عُمَرَ امْرَأَتَهُ وَهْىَ حَائِضٌ، فَذَكَرَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ لِيُرَاجِعْهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ ‏"‏ فَمَهْ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ قَتَادَةَ عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ ‏"‏ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ‏"‏‏.‏ قُلْتُ تُحْتَسَبُ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَزَ وَاسْتَحْمَقَ‏.‏

Përkthimi

Enes bin Sirin transmeton: Ibn Umeri tha:

"E ndava gruan time ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umeri ia përmendi këtë Profetit ﷺ dhe ai tha: 'Le ta marrë atë përsëri.'" Unë e pyeta (Ibn Umerin): "A llogaritet ky shkurorëzim?" Ai u përgjigj: "Sigurisht!" Nga Katada, nga Junus bin Xhubejr, nga Ibn Umeri transmetohet: Ibn Umeri tha: "Profeti ﷺ i tha Umerit: 'Urdhëroje atë ta marrë përsëri.'" Unë pyeta: "A llogaritet ky shkurorëzim?" Ibn Umeri tha: "Çfarë mendon nëse dikush bëhet i paaftë dhe vepron si i pamend?"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Divorci gjatë menstruacioneve është i ndaluar, por gjithsesi llogaritet.

Sfondi dhe arsyeja

Ibn Umari u divorcua nga gruaja e tij ndërsa ajo ishte me menstruacione. Umari ia paraqiti këtë çështje Profetit ﷺ, i cili e urdhëroi Ibn Umarin ta kthente atë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
ta kthejë

Ta rikthejë gruan në martesë gjatë periudhës së pritjes pas një divorci të revokueshëm.

llogaritet

Divorci numërohet si një prej divorceve që merren parasysh sipas rregullave islame të divorcit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky rrëfim se divorci gjatë menstruacioneve është në kundërshtim me mënyrën e përcaktuar të ndarjes, por gjithsesi llogaritet si një divorc. Në këtë rast, burri duhet ta kthejë gruan; dijetarët diskutojnë se si zbatohet saktësisht ky urdhër. Katër shkollat juridike sunite, në përgjithësi, e llogarisin një divorc të tillë, ndonëse diskutojnë hollësitë për kthimin e gruas dhe pasojat juridike. Rrëfimi mëson gjithashtu se një veprim fetar mund të jetë i pavlefshëm ose i ndaluar, pa u anuluar pasoja e tij juridike.

Mësime për sot
  1. Kur ke probleme martesore, mos merr vendime të nxituara; së pari kërko udhëzim fetar të besueshëm.
  2. Kush ka shqiptuar divorcin gjatë menstruacioneve, duhet të kërkojë këshillë nga një ekspert për kthimin e gruas dhe pasojat për martesën.
  3. Mësoji rregullat e përcaktuara për divorcin para se të flasësh ose të veprosh lidhur me të.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.