Divorci · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5280

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Divorci
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ رَأَيْتُهُ عَبْدًا يَعْنِي زَوْجَ بَرِيرَةَ‏.‏

Përkthimi

Ibn Abbasi (r.a.) tha: "E kam parë atë si skllav, pra bashkëshortin e Berires."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Abbasi pa se Mughithin, bashkëshortin e Barirës, ende skllav.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
skllav

Një person që në shoqërinë e asaj kohe ishte skllavëruar ligjërisht.

Barira

Një grua, martesa dhe lirimi i së cilës përmenden në disa transmetime.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e lidhin këtë transmetim me çështjen e martesës së Barirës pas lirimit të saj. Transmetimi mbështet se Mughithi ishte ende skllav në atë kohë; më vete, ai nuk përshkruan ndonjë vendim mbi pasojat juridike të këtij statusi. Shkollat juridike i trajtojnë pasojat e lirimit për martesën duke u mbështetur në transmetimet më të gjera dhe në argumentimin e tyre juridik.

Mësime për sot
  1. Kur jep një gjykim juridik, dallo një pohim faktik nga rregullat që nxirren prej tij.
  2. Lexoji së bashku transmetimet për një çështje, në mënyrë që të bëhen të qarta konteksti dhe hollësitë përkatëse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.