Sahih al-Bukhari, hadithi 5319
Transmetuar nga Subai'a Al-Aslamiya. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Yazid
- 1Yahya ibn Bukayria transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثِ
- 3Yazidيَزِيدَ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ اللَّيْثِ، عَنْ يَزِيدَ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى ابْنِ الأَرْقَمِ أَنْ يَسْأَلَ، سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ كَيْفَ أَفْتَاهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ أَفْتَانِي إِذَا وَضَعْتُ أَنْ أَنْكِحَ.
Na tregoi Jahja ibn Bukejr, nga Lejthi, nga Jezidi, se Ibn Shihabi i kishte shkruar atij se Ubejdullahu ibn Abdullahu e kishte informuar se babai i tij i kishte shkruar një letër Ibnul-Erkamit duke i kërkuar që ta pyeste Subej'anë el-Eslemijeh se si i kishte dhënë Pejgamberi ﷺ fetvanë. Ajo tha:
"Pejgamberi ﷺ më dha fetva që pasi të lindja fëmijën, mund të martohesha."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një vejushë që lind mund të martohet përsëri pas lindjes.
Gruaja që e pyeti Profetin ﷺ për vendimin lidhur me periudhën e saj të pritjes.
Të lidhë një martesë të re pasi martesa e mëparshme ka përfunduar.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se periudha e pritjes së një gruaje shtatzënë përfundon me lindjen, edhe nëse bashkëshorti i saj ka vdekur. Të katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë vendim: lindja e përfundon periudhën e pritjes, pas së cilës gruaja mund të martohet. Transmetimi jep një vendim konkret juridik dhe nuk është nxitje e përgjithshme për t'u martuar përsëri menjëherë.
- Për çështje të ndërlikuara rreth periudhave të pritjes, kërko këshillën e një dijetari kompetent dhe jep të gjitha rrethanat përkatëse.
- Dallo përfundimin e periudhës së pritjes nga zgjedhja personale për t'u martuar ose jo pas saj.
Ky transmetim tregon se Subai'a lindi pak pas vdekjes së bashkëshortit dhe mori vendimin se mund të martohej më pas.
Sahih al-Bukhari · #5318 (Sahih)Ky tekst trajton gjithashtu periudhën e saj të pritjes pas vdekjes së bashkëshortit dhe ndihmon për të kuptuar kontekstin juridik të vendimit.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.