Sahih al-Bukhari, hadithi 5320
Transmetuar nga Al-Miswar bin Makhrama. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ
- 1Yahya ibn Qaza'aia transmetoi al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 4Babai i tij, Urwaأَبِيهِ
- 5Al‑Miswar ibn Makhramaالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ
- 6I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ قَزَعَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، أَنَّ سُبَيْعَةَ الأَسْلَمِيَّةَ، نُفِسَتْ بَعْدَ وَفَاةِ زَوْجِهَا، بِلَيَالٍ فَجَاءَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تَنْكِحَ، فَأَذِنَ لَهَا، فَنَكَحَتْ.
El-Misuer bin Mahrama transmeton: Subej'a el-Eslemijja lindi fëmijë disa net pas vdekjes së burrit të saj. Ajo erdhi tek Pejgamberi ﷺ dhe kërkoi leje për t'u martuar sërish; ai ia dha lejen dhe ajo u martua.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Një e ve që ka lindur mund të martohet përsëri pas lindjes.
Gruaja e përmendur në këtë transmetim.
Periudha e përcaktuar e pritjes pas vdekjes së bashkëshortit ose pas divorcit.
Lidhja e një martese të re pasi të ketë përfunduar periudha e përcaktuar e pritjes.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga ky transmetim se iddeti i një vejushe shtatzënë përfundon kur ajo lind, edhe nëse lindja ndodh pak kohë pas vdekjes së bashkëshortit. Të katër shkollat juridike sunite e pranojnë këtë gjykim: lindja e përfundon periudhën e pritjes dhe më pas ajo mund të martohet. Transmetimi tregon gjithashtu se Subaj'a i kërkoi Profetit ﷺ sqarim përpara se të martohej përsëri.
- Kërko shpjegim nga një ekspert nëse nuk është e qartë sa zgjat iddeti në situatën tënde.
- Shtatzënia mund të përcaktojë kohëzgjatjen e periudhës së pritjes; prandaj, para se të lidhësh një martesë të re, merr parasysh lindjen.
- Merri seriozisht vendimet fetare për martesën dhe periudhën e pritjes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.