Sahih al-Bukhari, hadithi 5340
Transmetuar nga Umm Atiyya. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Umm Atiyya
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، قَالَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ نُهِينَا أَنْ نُحِدَّ أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ بِزَوْجٍ.
Na ka treguar Musededi, na ka treguar Bishri, na ka treguar Selemeh ibn Alkameh, nga Muhammedi ibn Sirini, ka thënë Ummu Atijeh:
"Na ishte ndaluar të mbajmë zi më shumë se tri ditë, përveçse për bashkëshortin."
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Zia zgjat më së shumti tri ditë, përveç zisë pas vdekjes së bashkëshortit.
Heqja dorë nga disa stoli dhe nga parfumi si shenjë zie.
Kufiri i zisë për dikë tjetër përveç bashkëshortit.
Dijetarët klasikë e kuptojnë përjashtimin për bashkëshortin si periudhën e përcaktuar të zisë për një të ve: katër muaj e dhjetë ditë, siç përmendet në Kuran. Katër shkollat juridike sunite pranojnë se e veja respekton rregullat e zisë gjatë iddetit të saj; në rast shtatzënie, periudha e pritjes përfundon sipas Kuranit me lindjen e fëmijës. Zia për dikë tjetër përveç bashkëshortit nuk zgjat më shumë se tri ditë.
- Mbështeteni dikë që mban zi për një person tjetër nga bashkëshorti i saj, pa e nxitur të zgjasë ritet e zisë.
- Një e ve mund të kërkojë udhëzim praktik për t'iu përmbajtur me kujdes rregullave të zisë dhe iddetit të saj.
- Tregoni dhembshuri ndaj familjarëve të të ndjerit dhe respektoni kufijtë e përcaktuar të zisë.
Ky transmetim jep të njëjtin rregull për kufirin prej tri ditësh dhe përjashtimin për bashkëshortin.
Sahih al-Bukhari · #5339 (Sahih)Profeti ﷺ thotë shprehimisht në të se një grua që beson në Allahun dhe në Ditën e Fundit nuk mban zi për më shumë se tri ditë, përveç për bashkëshortin e saj.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.