Ushqimi dhe Ngrënia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5374

Transmetuar nga Abu Huraira. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ushqimi dhe Ngrënia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Huraira

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم مِنْ طَعَامٍ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى قُبِضَ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ebu Hurejra se ka thënë: Familja e Muhamedit ﷺ nuk u ngop me ushqim për tri ditë radhazi derisa ai ndërroi jetë.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Familja e Profetit ﷺ nuk ngopej për tri ditë radhazi.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
të ngopesh

Të hash derisa uria të shuhet plotësisht.

familja e Muhammedit ﷺ

Anëtarët e shtëpisë së Profetit ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët klasikë nxjerrin prej kësaj thjeshtësinë dhe shkëputjen nga gjërat e kësaj bote të Profetit ﷺ dhe të anëtarëve të shtëpisë së tij. Transmetimi lavdëron durimin dhe mirënjohjen në kohë mungesash, por nuk e bën urinë ose privimin nga ushqimi i mjaftueshëm një kërkesë fetare. Po ashtu, nuk dëshmon se familja nuk ngopej kurrë; formulimi përshkruan se ata nuk i mbushnin barkët për tri ditë radhazi.

Mësime për sot
  1. Vlerësoje ushqimin dhe mos merr në tryezë më shumë sesa të nevojitet.
  2. Ji mirënjohës kur ke ushqim me bollëk dhe i durueshëm kur ka mungesa.
  3. Shihe thjeshtësinë si një mënyrë jetese të vetëdijshme, pa ia mohuar vetes ose të tjerëve ushqimin e nevojshëm.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.