Ushqimi dhe Ngrënia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5405

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ushqimi dhe Ngrënia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَعَنْ أَيُّوبَ، وَعَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ انْتَشَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَرْقًا مِنْ قِدْرٍ فَأَكَلَ، ثُمَّ صَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi se ka thënë: Pejgamberi ﷺ nxori nga një tenxhere një kockë me mish dhe e hëngri atë, pastaj fali namazin dhe nuk mori abdes të ri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ hëngri mish dhe më pas u fal pa e përsëritur abdesin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
kockë me mish

Një kockë në të cilën ka mbetur ende mish.

abdes

Pastrimi ritual që kryhet para namazit.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin përfundimin se ngrënia e mishit të përgatitur, në vetvete, nuk e prish abdesin. Katër shkollat juridike sunite përgjithësisht nuk e konsiderojnë ngrënien si diçka që e prish abdesin; ky transmetim e mbështet këtë gjykim. Kjo nuk do të thotë se duhen shpërfillur shkaqet e tjera që e prishin abdesin.

Mësime për sot
  1. Mos e përsërit abdesin vetëm sepse ke ngrënë mish; ki parasysh, megjithatë, gjërat e tjera që e prishin abdesin.
  2. Për të ndarë praktikisht ngrënien nga namazi, pastroji duart dhe gojën kur është e nevojshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.