Ushqimi dhe Ngrënia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5406

Transmetuar nga Abu Qatada. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ushqimi dhe Ngrënia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abu Qatada

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ، حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ الْمَدَنِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ مَكَّةَ‏.‏

Përkthimi

Transmeton Ebu Katada (r.a.): Ne u nisëm drejt Mekës bashkë me Pejgamberin ﷺ.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Abu Qatada tregon se u nisën me Profetin ﷺ në drejtim të Mekës.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
në drejtim të Mekës

Udhëtimi ishte drejt Mekës; kjo shprehje nuk thotë se udhëtarët kishin arritur tashmë në qytet.

Abu Qatada

Sahabiu që tregon se udhëtoi me Profetin ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Transmetimi përmend një udhëtim të përbashkët të Profetit ﷺ dhe sahabëve të tij në drejtim të Mekës. Dijetarët e vendosin në kontekstin e transmetimeve të këtij kapitulli për të ngrënët gjatë udhëtimit; më vete, ky tekst i shkurtër nuk përcakton ndonjë rregull të veçantë për ushqimin ose ritet.

Mësime për sot
  1. Lexoji me kujdes transmetimet e shkurtra dhe mos shto hollësi që teksti nuk i përmend.
  2. Gjatë udhëtimit, gjej kohë për t’i mbështetur shokët dhe për t’i dëgjuar me vëmendje përvojat e tyre.
  3. Konsulto transmetimet e lidhura kur një tekst përmend vetëm fillimin e një ngjarjeje.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.