Ushqimi dhe Ngrënia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5404

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ushqimi dhe Ngrënia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Abdullah ibn Abbas

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ تَعَرَّقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتِفًا، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، وَلَمْ يَتَوَضَّأْ‏.‏

Përkthimi

Transmetohet nga Ibn Abbasi, radijallahu anhuma, se ka thënë: I Dërguari i Allahut ﷺ hëngri mish nga supi duke e kafshuar direkt nga kocka, pastaj u ngrit dhe fali namazin pa marrë abdes të ri.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Profeti ﷺ hëngri mish dhe më pas u fal pa e përsëritur abdesin.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Abdesi

Larja rituale që një mysliman kryen si përgatitje për namaz.

Shpatulla

Një copë mishi nga pjesa e shpatullës së një kafshe.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin prej kësaj se ngrënia e mishit të zier ose të pjekur, në vetvete, nuk e prish abdesin. Katër shkollat juridike sunite e trajtojnë ngrënien e mishit të devesë si çështje më vete; ky transmetim flet për mish nga shpatulla dhe nuk përmend se ishte mish deveje.

Mësime për sot
  1. Nuk ke nevojë ta përsërisësh automatikisht abdesin pasi ha mish të zakonshëm.
  2. Përsërite abdesin kur ndodh një veprim që e prish vërtet atë.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.