Ushqimi dhe Ngrënia · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5464

Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Ushqimi dhe Ngrënia
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Nga al‑Bukhari deri te Profeti ﷺ

Sahih (i besueshëm)
  1. 1Ayyubia transmetoi al‑Bukhariأَيُّوبَ
  2. 2Nafi'نَافِعٍ
  3. 3Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  4. 4I Dërguari i Allahut ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Renditja është si në tekstin arabisht të këtij transmetimi. Emrat janë transliteruar nga arabishtja në alfabetin latin. Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ‏.‏ وَعَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ تَعَشَّى مَرَّةً وَهْوَ يَسْمَعُ قِرَاءَةَ الإِمَامِ‏.‏

Përkthimi

Dhe nga Ejubi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri, nga Pejgamberi ﷺ transmetohet ngjashëm me të. Dhe nga Ejubi, nga Nafi'u, nga Ibn Umeri transmetohet se ai një herë hante darkën ndërsa dëgjonte leximin e imamit.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Ibn Umeri hante ndërsa dëgjonte recitimin e Kuranit nga imami.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
imam

Personi që udhëheq namazin me xhemat.

recitim

Leximi i ajeteve të Kuranit gjatë namazit.

diçka e ngjashme

Transmetimi i referohet një thënieje të ngjashme të përmendur më parë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga transmetimi profetik i ngjashëm dhe praktika e Ibn Umerit se ushqimi i shtruar tashmë mund të ketë përparësi kur dikush ndien uri të madhe dhe, përndryshe, mendimi për ushqimin do t’ia shpërqendronte vëmendjen gjatë namazit. Kjo nuk është nxitje e përgjithshme për ta shtyrë namazin: ai që nuk ka nevojë urgjente për të ngrënë falet në kohë. Medhhebet e trajtojnë zbatimin e saktë duke marrë parasysh kohën e namazit, shkallën e urisë dhe rrezikun e humbjes së namazit me xhemat.

Mësime për sot
  1. Nëse ushqimi është gati dhe uria ta pengon seriozisht përqendrimin në namaz, ha pa lejuar të kalojë koha e namazit.
  2. Planifiko vaktet që të mos e humbasësh pa arsye namazin me xhemat.
  3. Gjatë namazit kushtoji vëmendje recitimit të imamit dhe shmang shpërqendrimet kur është e mundur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.