Akika · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5472

Transmetuar nga Salman ibn Amir ad-Dabbi. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Akika
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Salman ibn Amir ad-Dabbi

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

وَقَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ عَاصِمٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنِ الرَّبَابِ، عَنْ سَلْمَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ وَرَوَاهُ يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ سَلْمَانَ قَوْلَهُ‏.‏ وَقَالَ أَصْبَغُ أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ حَدَّثَنَا سَلْمَانُ بْنُ عَامِرٍ الضَّبِّيُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَعَ الْغُلاَمِ عَقِيقَةٌ، فَأَهْرِيقُوا عَنْهُ دَمًا وَأَمِيطُوا عَنْهُ الأَذَى ‏"‏‏.‏ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، قَالَ أَمَرَنِي ابْنُ سِيرِينَ أَنْ أَسْأَلَ الْحَسَنَ، مِمَّنْ سَمِعَ حَدِيثَ الْعَقِيقَةِ، فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ‏.‏

Përkthimi

Disa transmetues kanë përcjellë nga Asimi dhe Hishami, nga Hafsa bint Sirin, nga Er-Rabab dhe nga Selmani, prej Pejgamberit ﷺ. Jezid b. Ibrahimi e ka transmetuar këtë nga Ibn Sirini si thënie e Selmanit. Esbegu tha: Më njoftoi Ibn Vehbi, nga Xherir b. Hazimi, nga Ejjub es-Sihtijani, nga Muhamed b. Sirini; Salman b. Amir ed-Dabbi (Allahu qoftë i kënaqur me të) tha:

"E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut ﷺ duke thënë: 'Për çdo djalë ka akika, prandaj therri për të gjak dhe largo prej tij dëmin.'" Abdullah b. Ebi'l-Esvedi më tha: Kurejsh b. Enesi na transmetoi nga Habib b. esh-Shehidi, i cili tha: "Ibn Sirini më urdhëroi ta pyes Hasanin se prej kujt e kishte dëgjuar hadithin e akikës. E pyeta dhe ai u përgjigj: 'Nga Semure b. Xhundebi.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Me rastin e lindjes rekomandohet akikja dhe kujdesi për fëmijën.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Akikja

Një kurban që bëhet me rastin e lindjes së një fëmije.

Largoje të keqen prej tij

Nxitje për t'u kujdesur për fëmijën dhe për të larguar atë që e pengon; dijetarët e lidhin këtë, ndër të tjera, me rruajtjen e kokës.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se akikja për një fëmijë të porsalindur është një formë e rekomanduar adhurimi dhe mirënjohjeje. Medhhebet ndryshojnë lidhur me përcaktimin e saktë juridik dhe hollësitë e zbatimit të saj, por e konsiderojnë kujdesin për fëmijën pjesë të rëndësishme të lindjes. Shprehja për derdhjen e gjakut nënkupton flijimin e një kafshe; teksti nuk vendos detyrim për atë që nuk ka mundësi ta bëjë këtë.

Mësime për sot
  1. Kush bëhet me fëmijë dhe ka mundësi, mund ta shënojë lindjen me një akikje si falënderim ndaj Allahut.
  2. Në kujdesin për një të porsalindur, vendos në radhë të parë mirëqenien dhe kujdesin ndaj tij.
  3. Për pyetje rreth zbatimit, diskuto hollësitë me një dijetar të besueshëm, sepse ka dallime për përcaktimin juridik.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.