Kohët e Namazeve · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 549

Transmetuar nga Anas ibn Malik. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Kohët e Namazeve
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Anas ibn Malik

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا ابْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ صَلَّيْنَا مَعَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الظُّهْرَ، ثُمَّ خَرَجْنَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَوَجَدْنَاهُ يُصَلِّي الْعَصْرَ فَقُلْتُ يَا عَمِّ، مَا هَذِهِ الصَّلاَةُ الَّتِي صَلَّيْتَ قَالَ الْعَصْرُ، وَهَذِهِ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّتِي كُنَّا نُصَلِّي مَعَهُ‏.‏

Përkthimi

Ebu Bekër bin Uthman bin Sehl bin Hunejf transmeton se ka dëgjuar Ebu Umamen duke thënë:

"Ne falëm namazin e drekës me Omer bin Abdul-Azizin, pastaj dolëm dhe hymë tek Enes bin Maliku dhe e gjetëm atë duke falur namazin e iqindisë. I thashë: 'O xhaxha, çfarë namazi është ky që fale?' Ai tha: 'Është iqindia, dhe ky është koha e namazit të të Dërguarit të Allahut ﷺ, të cilin ne e falnim bashkë me të.'"

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Enesi vërteton se shokët e Profetit e falnin namazin e Asrit në këtë kohë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Dhuhr

Namazi i mesditës, që falet para namazit të Asrit.

Asr

Namazi i pasdites; Enesi e quan namazin që e falte bashkë me të Dërguarin e Allahut ﷺ.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si tregues për kohën kur Profeti ﷺ e falte namazin e Asrit. Praktika e Enesit është dëshmi e një shoku të Profetit që merrte pjesë në namazet me të. Transmetimi mbështet rëndësinë e ndjekjes së praktikës profetike për përcaktimin e kohëve të namazit; më vete, ai nuk jep një orë të saktë, sepse kjo varet nga pozita e diellit dhe vendndodhja.

Mësime për sot
  1. Mësoji kohët e namazit nga burime të besueshme dhe merr parasysh kalendarin vendor të namazit.
  2. Merre seriozisht praktikën e shokëve të Profetit kur studion udhëzimet e transmetuara për namazin.
  3. Mos e vono namazin e Asrit pa arsye, por fale brenda kohës së caktuar.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.