Gjuetia dhe Therja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5511

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gjuetia dhe Therja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، سَمِعَ عَبْدَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ ذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Is'haku: Ka dëgjuar Abdeja nga Hishami, nga Fatimja, nga Esmaja (Allahu qoftë i kënaqur me të), e cila tha:

"Ne therëm një kalë në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ ndërsa ishim në Medine dhe e hngrëm atë."

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Sahabët hëngrën mish kali pasi kali u ther në Medinë.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
therja

Vrasja e kafshës në mënyrën e përcaktuar, në mënyrë që mishi i saj të mund të hahet.

Medina

Qyteti ku jetonin Profeti ﷺ dhe shokët e tij.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët e përdorin këtë transmetim si dëshmi se mishi i kalit është i lejuar. Katër medhhebet sunite, në përgjithësi, e konsiderojnë të lejuar ngrënien e tij; në medhhebin hanefi ekziston një vlerësim ndryshe dhe i njohur për këtë çështje. Transmetimi përmend se kali u ther dhe u hëngër, por nuk jep hollësi të veçanta për kushtet e therjes.

Mësime për sot
  1. Mbështete gjykimin tënd për ushqimet në transmetime të besueshme dhe në shpjegimet e dijetarëve kompetentë.
  2. Për mishin, kontrollo jo vetëm llojin e kafshës, por edhe nëse therja i plotëson kushtet islame në fuqi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.