Gjuetia dhe Therja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5512

Transmetuar nga Asma bint Abu Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gjuetia dhe Therja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Asma bint Abu Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، أَنَّ أَسْمَاءَ بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ، قَالَتْ نَحَرْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا فَأَكَلْنَاهُ‏.‏ تَابَعَهُ وَكِيعٌ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامٍ فِي النَّحْرِ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar Kutejbeja, na ka treguar Xheriri, nga Hishami, nga Fatime bint el-Mundhir, se Esma bint Ebu Bekri ka thënë:

"Ne kemi therur një kalë në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ dhe e kemi ngrënë atë." Vakiu dhe Ibn Ujejne e kanë mbështetur këtë transmetim nga Hishami në lidhje me therjen.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Asma transmeton se shokët e Profetit ﷺ hanin mish kali gjatë jetës së tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
Nahr

Një mënyrë therjeje ku kafsha goditet me thikë në pjesën e poshtme të qafës; termi përdoret kryesisht për devetë.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga ky transmetim se mishi i kalit është i lejuar: shokët e Profetit ﷺ e hanin gjatë jetës së tij. Shumica e juristëve, përfshirë shkollat shafiite, hanbelite dhe malikite, e lejojnë mishin e kalit. Shkolla hanefite e konsideron të papëlqyeshëm, por jo të ndaluar. Përmendja e nahr-it përshkruan therjen; nuk do të thotë se kjo është mënyra e përcaktuar për therjen e kuajve.

Mësime për sot
  1. Për ushqimin, dallo atë që lejon Islami nga preferencat e tua personale.
  2. Kontrollo nëse kafsha është therur në mënyrën e përcaktuar.
  3. Diskuto me respekt dallimet mes shkollave juridike dhe mos e quaj një qëndrim ndryshe të ndaluar pa prova.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.