Gjuetia dhe Therja · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadithi 5519

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.

Sahih (i besueshëm)Libri: Gjuetia dhe Therja
صحيح البخاري
Kush e transmetoi?

Transmetuar nga Asma bint Abi Bakr

Sahih (i besueshëm)

Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.

Transmetimi

Teksti arabisht

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلْنَاهُ‏.‏

Përkthimi

Na ka treguar el-Humejdiu, na ka treguar Sufjani, na ka treguar Hishami nga Fatimja, nga Esma, e cila tha: Në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ therëm një kalë dhe e hëngrëm mishin e tij.

Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.

Mesazhi kryesor

Gjatë jetës së Profetit ﷺ, sahabët therën një kalë dhe hëngrën prej tij.

Shpjegimi i fjalëve të vështira
nahr

Therja e një kafshe; këtu bëhet fjalë për një kalë.

në kohën e të Dërguarit të Allahut ﷺ

Gjatë jetës së Profetit ﷺ, kur sahabët e tij vepruan kështu.

Çfarë nxjerrin dijetarët prej saj

Dijetarët nxjerrin nga kjo se mishi i kalit është i lejuar. Shumica e dijetarëve, përfshirë medhhebet malikite, shafiite dhe hanbelite, e lejojnë ngrënien e tij. Medhhebi hanefi e konsideron të papëlqyeshme, por jo të ndaluar. Transmetimi përmend se kali u ther dhe u hëngrën mishin e tij, pa dhënë hollësi të veçanta për mënyrën e therjes.

Mësime për sot
  1. Kur shqyrton ushqimin, kontrollo jo vetëm se për cilën kafshë bëhet fjalë, por edhe nëse ajo është therur sipas rregullave islame.
  2. Dallo një veprim të lejuar nga një çështje për të cilën medhhebet kanë mendime të ndryshme.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde

Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.