Sahih al-Bukhari, hadithi 5522
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar. Teksti arabisht me përkthimin dhe shpjegimin tonë.
Transmetuar nga Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari konsiderohet në tërësi si i besueshëm.
Transmetimi
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ. تَابَعَهُ ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ. وَقَالَ أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ سَالِمٍ.
Na ka treguar Musededi, na ka treguar Jahja, nga Ubejdullahu, më ka treguar Nafi', nga Abdullah, i cili tha: Pejgamberi ﷺ ndaloi mishin e gomarëve të butë. Këtë e vërtetoi edhe Ibnul-Mubareku duke përcjellë nga Ubejdullahu, nga Nafi'. Ndërsa Ebu Usame tha se Ubejdullahu ka përcjellë nga Salimi.
Përkthimi dhe shpjegimi nga Khutba World, të përkthyera nga arabishtja.
Profeti ﷺ e ndaloi ngrënien e mishit të gomarëve shtëpiakë.
Gomarë që mbahen si kafshë shtëpiake ose ngarkese, ndryshe nga gomarët e egër.
Udhëzim fetar se diçka nuk lejohet të hahet.
Dijetarët klasikë nxjerrin nga kjo se ngrënia e mishit të gomarëve shtëpiakë është e ndaluar. Katër shkollat juridike sunite e konsiderojnë të ndaluar; ndalimi ka të bëjë me gomarët shtëpiakë dhe jo me gomarët e egër.
- Kur zgjedh mish, kontrollo nëse ngrënia e tij lejohet sipas rregullave islame.
- Kur e zbaton këtë rregull, bëj dallimin mes gomarëve shtëpiakë dhe atyre të egër.
Ky transmetim përmend të njëjtin ndalim përmes Ibn Umarit dhe bashkon rrugët e transmetimit përmes Salimit dhe Nafiut.
Sahih al-Bukhari · #5520 (Sahih)Edhe Xhabiri transmeton ndalimin e mishit të gomarit, duke e vërtetuar thënien përmes një transmetimi tjetër.
Sahih al-Bukhari · #5523 (Sahih)Ky transmetim i Aliut përshkruan ndalimin në ditën e Khaybarit dhe sqaron kontekstin e çështjes.
Çdo ditë një hadith, në gjuhën tënde
Aplikacioni të sjell çdo ditë një hadith me shpjegim, edhe si miniaplikacion në telefonin tënd. Përdorimi është falas.